以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 71 Somerset St W #1106，这是一套精美的公寓，位于渥太华金三角的中心地带，距离埃尔金街的商店、咖啡馆和餐馆仅几步之遥。这套一居室公寓位于以社区意识和强大管理而闻名的“Anne Manor”大楼内，经过精心装修的室内空间、无与伦比的步行便利性和市中心天际线的美景相得益彰。开放式起居和用餐区设有大窗户、硬木地板和带内置橱柜的定制石材装饰墙，营造出温馨时尚的氛围。现代化的厨房提供时尚的不锈钢电器、纯白色橱柜、石英台面和高效的布局。推拉门通向您的 12 英尺宽的私人阳台。卧室可轻松容纳一张特大号床，并设有宽敞的壁橱空间。经过翻新的浴室配有石英梳妆台和带落地瓷砖的步入式玻璃淋浴间。整个单元的周到装饰为首次购房者、专业人士或缩小规模者提供交钥匙生活方式。这栋管理良好的建筑设有温馨的大堂、图书馆、洗衣设施、安全入口和地下停车场。步行即可轻松抵达里多运河、渥太华大学、国会山和轻轨。住在渥太华最具活力的市中心社区之一，这里集便利、魅力和文化于一体。
Welcome to 71 Somerset St W #1106, a beautifully updated condo in the heart of Ottawa's Golden Triangle, steps from Elgin Street's shops, cafes, and restaurants. Located in "Anne Manor," a building known for its sense of community and strong management, this one-bedroom unit pairs a thoughtfully renovated interior with unbeatable walkability and views of the downtown skyline. The open-concept living and dining area features large windows, hardwood flooring, and custom stone accent walls with built-in cabinetry, creating a warm and stylish ambiance. The modern kitchen offers sleek stainless steel appliances, pristine white cabinetry, quartz countertops, and an efficient layout. A sliding door leads to your private, 12 foot-wide balcony. The bedroom easily fits a king-sized bed and includes generous closet space. The updated bathroom features a quartz vanity and a walk-in glass shower with floor-to-ceiling tile. Thoughtful finishes throughout the unit offer a turnkey lifestyle for first-time buyers, professionals, or downsizers. This well-managed building includes a welcoming lobby, library, laundry facilities, secure entry, and underground parking. Enjoy easy access to the Rideau Canal, University of Ottawa, Parliament Hill, and the LRT, all within walking distance. Live in one of Ottawa's most vibrant downtown communities, where convenience, charm, and culture meet.
