以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
过去 20 年来,三代人都在这里享受着这座精心维护的家庭大院。宁静的乡村环境是全职居住或周末/度假/公司休闲的好地方。这里有适合每个人的空间,家人和朋友,还有各种各样的四季趣味活动供所有人享受……在 190 英亩的土地上散步/穿雪鞋/越野滑雪,在游泳池游泳,在游戏室欢呼,在带户外火坑的露台上吃烤棉花糖、讲故事和观星等等!这所房子有 3 间卧室、3.5 间浴室、一间日光浴室和一间主套房,主套房设有休息区和燃木壁炉,宽敞的上层阳台俯瞰花园和草地。3 车位车库提供大量存储空间,还有宽敞的上层客房和 2 件套浴室。这里有一栋独立的游戏大楼、一个较新的设备仓库,第二层有一个面向后方土地的额外区域,可以成为一个安静的写作/艺术/锻炼/瑜伽工作室。还有两栋额外的仓库,其中一栋是农场的原始谷仓。这是一处交钥匙物业,因为所有家具(设备齐全的厨房/床单等)和设备都包含在销售中,这大大简化了您的入住计划!!收拾好衣服,准备在埃格顿农场放松一下吧!埃格顿是诺森伯兰海峡的一个宁静的乡村社区,距离学校、购物中心、高尔夫球场、皮克图县健康中心、梅尔默比海滩省立公园等新斯科舍省珍贵的日出步道仅几分钟路程,距离新格拉斯哥 12 分钟路程,距离皮克图 20 分钟路程,距离哈利法克斯国际机场 75 分钟路程。
This meticulously maintained family compound has been enjoyed by three generations for the last 20 years. The serene rural setting is a wonderful location for full time living or possibly a weekend / vacation / corporate retreat. There is space for everyone, family and friends and oodles of 4 season fun activities for all to enjoy ... walking / snowshoeing / cross-country ski trails through the 190 acres, swimming in the pool, cheering in the Games Room, s'mores, storytelling and star gazing on the terrace with outdoor fire pit and so much more! The home offers 3 bedrooms, 3.5 baths along with a sunroom and a primary suite with a sitting area and wood burning fireplace and a spacious upper balcony overlooking the gardens and meadows. The 3 bay garage offers lots of storage, along with a spacious upper level guest accommodation and a 2 pc bath. There is a separate Games building, a newer equipment barn with a 2nd level bonus area facing the back acreage which would make a peaceful writing/ art / exercise/ yoga studio. There are two additional storage buildings, one of which was the original barn for farm. This is a turn-key property, as all the furnishings (fully equipped kitchen/ linens etc.) and equipment are included in the sale, which greatly simplifies your move-in plans!! Pack your clothes and get ready to relax at the Egerton Farm! Egerton is a peaceful rural community on the Northumberland Strait, minutes to schools, shopping, golf, Pictou County Wellness Center, Melmerby Beach Provincial Park, and more on Nova Scotia's treasured Sunrise Trail, 12 min to New Glasgow, 20 min to Pictou and 75 min to Halifax International Airport.