以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 102 Tekiah，这是一颗位于蓝山中心的当代瑰宝，将精致的奢华与轻松的舒适完美地结合在一起。这座令人惊叹的住宅占地 4,150 平方英尺，配备了定制升级设施，设有六间卧室和四间浴室。它设计精良，工艺精湛，提供卓越的室内外生活体验。走进室内，您会发现一个令人难以置信的开放式极简主义设计，15 英尺高的天花板和朝南的大窗户让阳光自由地洒满整个空间。温暖、优雅、平静的中性色调与 7.5 英寸白橡木工程硬木相得益彰，并配有时尚的现代饰面。定制升级的厨师用餐厨房是一个烹饪展示品，配备顶级内置 Gaggenau 电器，包括易触式冰箱、燃气灶具、双壁烤箱、葡萄酒冰箱和带石英瀑布台面的大型中心岛。宽敞的步入式食品储藏室配有充足的储物空间和石英石台面，可将必需品收纳起来，在精心设计的实用空间中保持干净的线条。扩大的厨房用餐区可容纳 6-8 人就餐，适合所有用餐场合。对于更正式的聚会，独立的用餐区由设计师吊灯照亮，为难忘的时刻提供了一个优雅的环境。对于那些寻求在家办公环境的人来说，当前的餐厅将是一个理想的空间。宽敞的大房间是一个精致的中心装饰，毫不费力地融合了时尚与舒适。它非常适合热闹的娱乐活动和亲密的家庭聚会，配有时尚的燃气壁炉，增添了温暖和氛围。推拉门通向精心设计的后院，宽敞的露台可实现室内外生活的无缝衔接。郁郁葱葱的绿地由完整的灌溉系统维护，营造出宁静而美丽的休闲场所。主楼层的主套房是一个私人避难所，设有带浸泡浴缸、玻璃淋浴和双梳妆台的水疗风格五件套浴室。步入式衣橱完善了休闲区，兼具时尚和实用性。带您上楼的开放式升降楼梯配有重点照明和现代玻璃栏杆，凸显了房屋的现代美感。楼上有三间宽敞的卧室和一间布置精美的四件套浴室，非常适合寻求舒适和隐私的家庭和客人。下层专为娱乐和放松而设计，拥有大型娱乐室、专用游戏区、家庭健身房和桑拿浴室。时尚的三件套浴室配有玻璃步入式淋浴，为家庭或访客增添了便利，而另外两间卧室则是大家庭或访客的完美避风港。其他设施包括主楼层洗衣房/门厅、两车位车库、内置扬声器系统（可提供沉浸式音频体验）和自动百叶窗。该住宅配备了 Lennox 高效炉、顶级 Kinetico 水处理和软化系统以及带警报的污水泵，确保全年提供最佳舒适度和可靠性。这座非凡的住宅地理位置优越，可享受蓝山著名的四季生活方式，完美融合了奢华、实用性和永恒的优雅。无论您是举办盛大的庆祝活动、享受舒适的家庭游戏之夜，还是在桑拿房放松身心，102 Tekiah 都能为追求精致精致的挑剔买家提供无与伦比的休闲场所。
Welcome to 102 Tekiah, a contemporary gem that seamlessly combines refined luxury with effortless comfort in the heart of The Blue Mountains. Spanning 4,150 square feet, this stunning residence is filled with custom upgrades and offers six bedrooms and four bathrooms. Designed with sophistication and built with impeccable craftsmanship, it delivers an exceptional indoor-outdoor living experience. Step inside to discover an incredible open concept minimalist design enhanced with soaring 15 foot ceilings and large south facing windows that allow sunlight to fill the space freely. A warm, elegant and calming neutral palette is complemented by 7.5 inch white oak engineered hardwood throughout with sleek modern finishes. The custom upgraded chef’s eat-in kitchen is a culinary showpiece, featuring top-of-the-line built-in Gaggenau appliances, including easy touch fridge, gas cooktop range, double wall oven, wine fridge and a large center island with quartz waterfall countertops. A generous walk-in pantry with ample storage and quartz counters keeps essentials tucked away, maintaining clean lines in a thoughtfully designed, functional space. The expanded eat in kitchen area allows for seating for 6-8 making this area function for all dining occasions. For your more formal gatherings, the separate dining area, illuminated by a designer chandelier, provides an elegant setting for unforgettable moments. For those seeking a work from home environment, the current dining room would be an ideal space. The expansive great room serves as a sophisticated centerpiece, effortlessly blending style and comfort. Ideal for both lively entertaining and intimate family gatherings, it features a sleek gas fireplace that adds warmth and ambiance. Sliding doors open to a meticulously landscaped backyard, where a spacious patio invites seamless indoor-outdoor living. The lush greenery, maintained by a full irrigation system, creates a serene and picturesque retreat. The main-floor primary suite is a private sanctuary, featuring a spa-inspired five-piece ensuite with a soaker tub, glass-enclosed shower, and dual vanity. A walk-in closet completes the retreat, offering both style and function. Leading you upstairs, the open riser staircases with accent lighting and contemporary glass railings accentuate the home’s modern aesthetic. Upstairs, you’ll find three generously sized bedrooms and a beautifully appointed four-piece bath—perfect for family and guests seeking comfort and privacy. The lower level is designed for entertainment and relaxation, boasting a large recreation room, a dedicated games area, a space for a home gym and a sauna. A sleek three-piece bath with a glass walk-in shower adds convenience, while two additional bedrooms provide the perfect haven for extended family or visitors. Additional features include a main-floor laundry/mudroom, a two-car garage, a built-in speaker system for immersive audio experiences, and automated blinds. The home is equipped with a Lennox high-efficiency furnace, top of the line Kinetico water treatment and softener system, and sump pump with an alarm, ensuring optimal comfort and reliability year-round. Perfectly situated to embrace The Blue Mountains' renowned four-season lifestyle, this remarkable residence seamlessly blends luxury, practicality, and timeless elegance. Whether you're hosting grand celebrations, enjoying cozy family game nights, or unwinding après-ski in the sauna, 102 Tekiah offers an unparalleled retreat for discerning buyers seeking refined sophistication.
