以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 4 加 1 卧室、6 浴室住宅位于北罗斯代尔最负盛名的街道之一，占地 45 x 145 英尺，是一块罕见的地块，可为您提供精致的生活体验。超过 5,000 平方英尺的精心设计的室内设计将优雅与现代舒适融为一体。加热车道和人行道、自动门、专业景观美化的场地和宏伟的石材立面营造出轻松奢华的氛围。主楼层设有开放式起居/用餐区，配有石制壁炉架、定制窗帘、内置扬声器和人造硬木地板，非常适合私密和盛大的娱乐活动。厨师厨房拥有顶级 Miele 电器、石制柜台和后挡板、带内置早餐桌的超大岛台和专用咖啡服务台。这个空间通向阳光明媚的家庭活动室，提供定制橱柜、内置扬声器、第二个石制壁炉架，并可通往带户外扬声器的私人露台。带有定制内置设备的专用家庭办公室增加了功能性。二楼设有一间令人惊叹的主卧套房，套房内设有拱形天花板、树顶景观、带加热地板的 6 件套水疗风格浴室以及定制步入式衣橱。每间额外的卧室均设有私人浴室、加热地板和毛巾加热器。二楼的吧台和洗衣房为住户增添了便利。下层专为休闲而设计，设有加热地板、媒体区、吧台、带 4 件套浴室（包括桑拿浴室）的健身房/保姆套房以及第二间洗衣房。智能家居功能包括 Teledoor 门禁系统、Nest 恒温器、24 小时安全监控、自动安全百叶窗以及带内置真空系统的加热车库。步行即可到达 Summerhill 市场、顶级学校（如 Branksome Hall、Our Lady of Perpetual Help Catholic School 和 Whitney Junior Public School）、峡谷小径、便捷的交通、Rosedale 和 Whitney 公园以及网球场。无论您是想扎根、提升生活方式还是进行战略投资，这座住宅都为您提供了无与伦比的机会，让您拥有北罗斯代尔 (North Rosedales) 持久的遗产。
Experience refined living in this exceptional 4 plus 1 bed, 6-bath home on a rare 45 x 145 feet lot nestled on one of North Rosedale's most prestigious streets. Over 5,000 square feet of masterfully designed interiors blend elegance with modern comfort. A heated driveway and walkway, automatic gate, professionally landscaped grounds and grand stone façade set the tone for effortless luxury. The main level features an open concept living/dining space, ideal for both intimate and grand entertaining with a stone-mantle gas fireplace, custom drapery, built-in speakers and engineered hardwood flooring. The chef's kitchen boasts top-tier Miele appliances, stone counters and backsplash, an oversized island with built-in breakfast table, and dedicated coffee servery. Flowing into the sunlit family room, this space offers custom cabinetry, built-in speakers, a second stone mantle gas fireplace, and walk-out to a private deck with outdoor speakers. A dedicated home office with custom built-ins adds functionality. The second level hosts a stunning primary suite with vaulted ceilings, tree top views, a spa-inspired 6-piece ensuite with heated floors, and a custom walk-in closet. Each additional bedroom features private ensuites, heated floors, and towel warmers. A second-floor wet bar and laundry add convenience. The lower level is designed for leisure, with heated floors, media area, wet bar, gym/nanny suite with 4-piece ensuite that includes a sauna, and second laundry room. Smart home features include Teledoor entry system, Nest thermostats, 24-hour security surveillance available, automatic security shutters, and heated garage with built-in vacuum system. Steps to Summerhill Market, top tier schools like Branksome Hall, Our Lady of Perpetual Help Catholic School and Whitney Junior Public School, ravine trails, convenient access to transit, Rosedale and Whitney parks, and tennis courts. Whether you're looking to establish roots, elevate your lifestyle, or make a strategic investment, this residence offers an unparalleled opportunity to own a piece of North Rosedales enduring legacy.
