以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在著名的 Roccamare 住宅和郁郁葱葱的 Pineta 中，我们独家呈现这栋迷人的 270 平方米别墅，周围环绕着 5200 平方米的私人公园。距离美丽的托斯卡纳海岸仅 200 米，是真正的天堂。
Roccamare 以其优雅和宁静而闻名，是意大利最独特的旅游目的地之一。距离风景如画的中世纪村庄 Castiglione della Pescaia 和著名的 Punta Ala 港口和国际高尔夫球场仅几分钟路程，这栋别墅是那些寻求极致舒适和隐私的人士的完美选择。
这处房产位于一个有 24 小时保安的封闭式社区内，提供 24 小时安保和安心保障
别墅主要分布在一层，区域宽敞、明亮、精致。温馨的客厅享有外部门廊的美丽景色，是住宅的核心，而 4 间双人卧室和 3 间浴室则提供充足的空间和隐私。宽敞的厨房俯瞰着花园，设有露台，非常适合户外用餐，还配有砖石烧烤设施。
地下室设有两间服务室、一间便利的浴室、洗衣房和一间技术室，可实现空间的最佳管理。
维护良好的郁郁葱葱的花园提供宁静的绿洲，而大型停车场则可确保多辆车的充足空间。
从别墅步行 5 分钟即可到达美丽的细沙私人海滩，仅供居民使用。
Nestled in the prestigious Roccamare residence and lush Pineta, we exclusively present this charming 270 sqm villa, surrounded by a private park of 5200 sqm. A true paradise just 200 meters from the beautiful Tuscan coast.
Roccamare, renowned for its elegance and tranquility, is one of Italy's most exclusive tourist destinations. Just a few minutes from the picturesque medieval village of Castiglione della Pescaia and the renowned Punta Ala Port and international golf course, this villa is the perfect choice for those seeking ultimate comfort and privacy.
Located within a gated community with 24-hour security, this property offers peace of mind and protection 24hrs
The villa is primarily laid out on a single level, with spacious, bright, and refined areas. The welcoming living room, with a beautiful view of the external portico, serves as the heart of the home, while the 4 double bedrooms and 3 bathrooms provide ample space and privacy. The spacious kitchen, overlooking the garden, has a terrace perfect for outdoor dining, complete with a masonry barbecue.
The basement floor features two service rooms, a convenient bathroom, laundry room, and a technical room for optimal management of the spaces.
The well-maintained, lush garden offers a peaceful oasis, while the large parking area ensures ample space for multiple vehicles.
Just a 5-minute walk from the villa, you'll find the beautiful fine-sand private beach, exclusively accessible to residents.
