以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美的复式公寓坐落在伦敦最负盛名的花园广场之一，是理想的临时住所或伦敦居所。这套住宅的宏伟气势一目了然，得益于其富丽堂皇的白色灰泥外墙、朝南的壮丽花园和十英尺高的天花板。这套住宅经过了全新装修，达到最高标准。一进门就是蜿蜒的入口大厅，通向卧室。主套房是一个宽敞的避难所，拥有 3.5 米高的天花板、宽敞的步入式衣柜和宽敞的窗户，光线充足。套间浴室采用意大利大理石铺设。令人惊叹的铺有地毯的楼梯通向精致的接待区，通过落地窗可通往 26 英尺的私人露台，为室内和室外聚会创造了绝佳的空间。公寓毗邻 Smallbone of Devizes 厨房，厨房内配备 Miele 电器、Sub-Zero 冰箱冰柜和早餐桌。这套公寓采用优质材料和完美细木工打造，充满现代奢华气息。除中央供暖和空调外，住户还可享受全天候门房服务和安保服务。公寓与另一处房产共用入口，确保住户在首都最受欢迎的地址之一拥有合理的隐私。伊顿广场是一座二级保护住宅广场，位于伦敦市中心黄金地段。伊丽莎白街、斯隆广场和莫特科姆街的世界一流餐厅和精品店都在步行距离内。交通十分便利，附近有斯隆广场站和伦敦维多利亚站。
Perched in one of London’s most prestigious garden squares, this wonderful duplex is an ideal pied-à-terre or London home base. The grandeur of this residence is apparent at the outset, thanks to its palatial beautiful white stucco facade, splendid south-facing garden, and ten-foot-high ceilings. This residence has been newly refurbished to the highest standards. Upon entry is a winding entrance hall that leads to the bedrooms. The principal suite is a spacious sanctuary, featuring a 3.5m ceiling, a generously proportioned walk-in wardrobe, and vast windows ushering in ample light. The ensuite bathrooms are clad in Italian marble. The stunning carpeted staircase leads down to the exquisite reception area, which opens into a 26’ private terrace through ceiling-high French windows, creating a superb area for indoor and outdoor gatherings. It is adjoined by a Smallbone of Devizes kitchen, well-appointed with Miele appliances, a sub-zero fridge freezer, and a breakfast table. Crafted with high quality materials and immaculate joinery, this apartment is defined by modern luxury. Residents benefit from round-the-clock porter service and security, in addition to centralised heating and air conditioning. A shared entrance with only one other property ensures reasonable privacy in one of the capital’s most sought-after addresses. Eaton Square is a Grade II-listed residential square set in the heart of Prime Central London. The world-class restaurants and boutiques of Elizabeth Street, Sloane Square, and Motcomb Street are within strolling distance. Transport links are exemplary, with Sloane Square Station and London Victoria nearby.
