以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
锡切斯维尼耶特的 2 居室公寓，配有电梯、两个宽敞的露台、停车位和储藏室
这间迷人的两居室公寓位于维尼耶特，这里是锡切斯最受欢迎的地区之一，靠近海滩和市中心，是您的绝佳选择。
这间维护精美、随时可入住的公寓距离海滩和市中心仅几条街，位于一个小而宁静的社区的一楼，仅与另外三个邻居共享。
进入公寓后，您可以直接进入走廊，走廊通向明亮的客厅，客厅设有大型双窗户，可通往 6 平方米的露台。从这里，您可以欣赏开阔的景色，欣赏邻近房产成熟的地中海花园的宜人绿色景观。公寓的这一侧还有一间设备齐全的厨房。左侧有两间双人卧室和一间带淋浴的时尚现代浴室。
公寓配备了现代便利设施，包括中央空调和暖气。
此外，该房产还拥有一个 22 平方米的私人屋顶露台，为您提供放松身心和欣赏部分海景的宜人空间。公寓还包括一个有盖停车位和一个 3 立方米的储物单元。
如需了解更多信息或安排参观，请联系我们。
该房产仅通过苏富比西班牙拍卖行出售。
2-Bedroom Apartment with, lift, two spacious terraces, parking, and storage in Vinyet, Sitges
Situated in Vinyet, one of the most sought-after areas of Sitges due to its close proximity to both the beach and town centre, this charming two-bedroom apartment is a fantastic opportunity.
Just a couple of streets back from the beach and town centre, this beautifully maintained, ready-to-move-in apartment is located on the first floor of a small and peaceful community, shared with only three other neighbours.
Upon entering the apartment, you step directly into the hallway, which leads into a bright living room featuring large double windows that open onto a 6m² terrace. From here, you can enjoy open views with a delightful green outlook over the mature Mediterranean garden of the neighbouring property. On this side of the apartment, you will also find a fully equipped kitchen. To the left, there are two double bedrooms and a stylish, modern bathroom with a shower.
The apartment is equipped with modern conveniences, including centralised air conditioning and heating.
Additionally, the property boasts a private 22m² rooftop terrace, offering a pleasant space to relax and enjoy partial sea views. The apartment also includes a covered parking space and a 3m³ storage unit.
For more information or to arrange a viewing, please contact us.
This property is exclusively available through Sotheby’s Spain.
