以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅的三卧室复式公寓完美融合了现代舒适和海滨魅力，位于备受追捧的 Potamos Germasogeias 地区，距离海滩仅 700 米。公寓坐落在一条安静的住宅街道上，是维护良好的建筑群的一部分，设有公共游泳池和儿童游乐场，提供轻松便捷的生活方式。
该物业横跨三层，经过精心设计，可最大限度地利用空间和功能。底楼设有开放式起居和用餐区、设备齐全的厨房和客用卫生间。二楼设有两间明亮的卧室（其中一间带私人阳台）、洗衣区和家庭浴室。顶楼设有一间宽敞的套间卧室，配有宽敞的阳台，营造出私人休憩之所。
复式公寓配备 VRV 空调系统和地暖，设施齐全，可立即入住。私人花园增添了独立住宅的感觉，而私人停车位则确保了便利。
这是一个投资和永久居住的绝佳机会，在利马索尔最理想的地点之一提供现代生活。
A perfect blend of modern comfort and coastal charm, this elegant three-bedroom maisonette is located just 700 meters from the beach in the sought-after Potamos Germasogeias area. Situated on a quiet residential street, it is part of a well-maintained complex with a communal swimming pool and a children’s playground, offering a relaxed and convenient lifestyle.
Spanning three levels, the property is thoughtfully designed to maximize space and functionality. The ground floor features an open-plan living and dining area, a fully equipped kitchen, and a guest toilet. On the first floor, there are two bright bedrooms (one with a private balcony), a laundry area, and a family bathroom. The top floor is dedicated to a spacious en-suite bedroom with a generous veranda, creating a private retreat.
Equipped with a VRV air-conditioning system and underfloor heating, the maisonette is fully furnished and move-in ready. A private garden adds to the feeling of a standalone home, while the private parking space ensures convenience.
An excellent opportunity for both investment and permanent residence, offering modern living in one of Limassol’s most desirable locations.
