以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅的公寓位于罗马历史中心的中心地带，坐落在 Colle Oppio 的绿地和 Domus Aurea 的永恒魅力之间，位于 Via Mecenate 街，距离圣玛利亚马焦雷广场、罗马斗兽场和帝国广场仅几步之遥。
这套优雅的公寓位于一栋享有盛誉的自由风格建筑的二楼，配有电梯，占据了整个楼层，提供精致的内饰，并配有保存完好的时代细节，例如精美的锻铁和玻璃门。公寓内部面积约为 220 平方米（2368,06 平方英尺），还设有 50 平方米（538,196 平方英尺）的私人露台，是真正的光线和宁静的绿洲。
公寓拥有四重采光，确保全天都有充足的自然光线。双入口通向宽敞明亮的双客厅，客厅设有俯瞰露台的大窗户，是真正的宁静天堂，可欣赏 Colle Oppio 公园郁郁葱葱的绿植。该物业还包括宽敞的就餐厨房、带装饰格子天花板的大餐厅和客用浴室。睡眠区由三间卧室组成，其中两间为阁楼，一间带连接浴室，还有一间额外的浴室。
在睡眠区，另一个俯瞰 Via Mecenate 的露台为这栋住宅增添了一丝独特感。定制衣柜高 3 米，长 5 米，完美平衡了美观性和功能性。地板在温暖优雅的镶木地板和精致的 Liberty 风格水泥砖之间交替，进一步增强了住宅的历史特色。公寓配备了空调系统，而供暖则由优雅的铸铁散热器集中供暖。
酒店地理位置优越，距离地铁 A 线和 B 线以及城市主要公共交通仅几步之遥，可快速抵达罗马其他地方，是希望居住在首都最迷人、最具标志性的地区之一的人士的理想选择。不可用于招待用途。
In the heart of Rome's Historic Center, nestled between the greenery of Colle Oppio and the timeless charm of the Domus Aurea, this elegant property is located on Via Mecenate, just a short walk from Piazza Santa Maria Maggiore, the Colosseum, and the Imperial Forums.
Located on the second floor of a prestigious Liberty-style building with an elevator, this elegant residence occupies the entire level, offering refined interiors enriched by impeccably preserved period details, such as exquisite wrought iron and glass doors. With an internal surface of approximately 220 sqm (2368,06 sq ft), the apartment is further enhanced by 50 sqm (538,196 sq ft) of private terraces-true oases of light and tranquility.
The apartment boasts a quadruple exposure, ensuring exceptional natural light throughout the day. The dual entrance leads into a spacious and bright double living room, featuring large windows overlooking the terrace-a true haven of tranquility with views of the lush greenery of Colle Oppio Park. The property also includes a spacious eat-in kitchen, a large dining room with decorated coffered ceilings, and a guest bathroom. The sleeping area consists of three bedrooms, two of which are lofted, and one with an en-suite bathroom, as well as an additional bathroom.
In the sleeping area, another terrace overlooking Via Mecenate adds a touch of exclusivity to this residence. Custom-built wardrobes, standing 3 meters high and 5 meters long, perfectly balance aesthetics and functionality. The flooring alternates between the warm elegance of parquet and the refined charm of Liberty-style cement tiles, further enhancing the historic character of the residence. The apartment is equipped with an air conditioning system, while heating is centralized with elegant cast-iron radiators.
Its strategic location, just steps from Metro lines A and B and the city's main public transport, ensures quick connections to the rest of Rome, making this property ideal for those looking to live in one of the Capital's most charming and iconic districts. Not available for hospitality use.
