以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的别墅坐落在风景如画的 Lanea 村，距离利马索尔仅 15 分钟路程，提供宁静的休闲场所，周围环绕着茂密的松树。这栋住宅坐落在一块风景优美的土地上，将特色与现代舒适完美地融为一体。
一楼设有精美的入口区，通往宽敞的厨房、温馨的家庭用餐区和迷人的花园休息区。正式的用餐区和带壁炉的舒适客厅增添了温暖和优雅。此外，专用办公室可轻松转换为卧室、客用卫生间和独立的洗衣房/厨房，增强了功能性。
楼上有三间设计精美的卧室，每间都设有连接浴室。主卧套房配有按摩浴缸、宽敞的淋浴间和步入式衣橱。每间卧室都通向私人阳台，可欣赏到令人叹为观止的花园和山脉景色。
独立的一卧室客房配有厨房和浴室，为客人或独立生活提供了额外的空间。
成熟的花园和风景优美的步行道营造出完美的户外避难所，可欣赏乡村美景。新的光伏系统和私人水井确保能源效率和可持续性。
这栋精致的别墅是真正的宁静优雅的避风港。
Nestled in the picturesque Lanea village, just 15 minutes from Limassol, this stunning villa offers a tranquil retreat surrounded by lush pine trees. Set on a generous plot of beautifully landscaped land, this residence seamlessly blends character with modern comfort.
The ground floor welcomes you with beautifully set entrance area leading to a spacious kitchen and inviting family dining areas, and a charming garden seating area. A formal dining space and cozy living rooms with a fireplace add warmth and elegance. Additionally, a dedicated office—easily convertible into a bedroom, a guest toilet and separate laundry/pantry room—enhance functionality.
On the upper level, three beautifully designed bedrooms each feature en-suite bathrooms. The master suite offers a jacuzzi, spacious shower room, and walk-in closet. Every bedroom opens onto a private balcony with breathtaking garden and mountain views.
A self-contained one-bedroom guest house with a kitchen and bathroom provides additional space for guests or independent living.
The mature gardens and scenic walking paths create a perfect outdoor sanctuary with countryside views. A new photovoltaic system and private water well ensures energy efficiency and sustainability.
This exquisite villa is a true haven of peace and elegance.
