以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于我们那些对自然美景和冒险有着无限渴望的尊贵高净值顾客，我们很高兴能为您介绍一个无与伦比的机会，以迷人的埃克苏马群岛为背景。在这里，在这个原始天堂的中心，您会发现一个私人岛屿，它将休闲娱乐的魅力与极致的隐秘和便利完美地融合在一起。
想象一个田园诗般的家庭度假胜地，冒险的刺激和奢华的拥抱完美地融为一体。这个自给自足的太阳能私人岛屿优雅地坐落在埃克苏马群岛小诺曼岛迷人的海岸上，等待您的探索——无论从哪个方面来说，它都是一颗真正的宝石。
它的核心是一个独特的飞地，拥有一个繁华的员工村、一座精致的主别墅、一个僻静的主小屋和一个迷人的单卧室客用小屋。员工村活动丰富，设有小卖部、游戏室、图书馆、岛屿经理住所以及 4 栋独立建筑中 23 名专职团队的住所。此外，它还配备了设施齐全的仓库，配有备用发电机和反渗透装置，确保电力和水源不间断 - 让您无后顾之忧。
主别墅采用庭院式艺术设计，提供奢华的居住体验。它设有四间华丽的卧室、宽敞的家庭区和精致的餐厅，餐厅与宽敞的带顶阳台无缝连接。从这里，您可以看到海滨游泳池的前排景色，诱人的海水吸引着您畅游。如果您想寻求娱乐，别墅配备了最先进的电影院和图书馆。对于那些享受美食乐趣的人来说，商业厨房随时为您服务，并提供一系列不可或缺的便利设施。
然而，这座非凡岛屿的真正与众不同之处在于其无与伦比的便利性。只需乘船五分钟即可到达诺曼斯岛，这里有一条 4,711 英尺长的铺砌飞机跑道，配有海关和移民设施，基本上可以让您随心所欲地游览世界。
对于那些追求将冒险与奢华完美融合的顶级家庭度假胜地的人来说，这是一个无与伦比的机会。埃克苏马群岛的自然美景是您迷人的背景，而诺曼斯岛的便利是您通往世界的大门。您梦想中的家庭度假胜地正等着您，等待您的挑剔触感。
进入一个冒险无止境、奢华无极限的世界。
Imagine owning an island where the pace of life slows, the waters shimmer in fifty shades of blue, and every detail has been curated for serenity, comfort, and adventure. This is Little Norman’s Cay — a private, self-sustaining haven nestled in the storied Exuma Cays, designed not just as a residence, but as a generational escape, a legacy in the making.
For those who seek the rare, the secluded, the truly exceptional — this is the opportunity you’ve been waiting for.
An Island Built for Family, Friends & Forever Memories
Step ashore and feel it instantly: the harmony between wild, untouched beauty and thoughtful luxury. At the heart of this 100% solar-powered island is a charmingly elegant main villa, designed in a courtyard style that invites laughter, conversation, and connection. Inside, four beautifully appointed bedrooms offer quiet sanctuaries, while a spacious family lounge, formal dining room, and state-of-the-art movie theater create spaces for celebration and relaxation alike.
The flow between indoor and outdoor living is seamless. From the covered veranda, watch your kids splash in the beachfront pool, or sip cocktails as the sun melts into the horizon. And when it's time to dine, a commercial-grade kitchen makes entertaining effortless — whether it's a casual breakfast or a sunset dinner under the stars.
Privacy for You, Comfort for Your Guests
For moments of solitude, retreat to the secluded master cottage, your own private hideaway with panoramic views and total tranquility. Guests can settle into the charming single-bedroom guest cottage, ideal for extended family or close friends who will never want to leave.
An Island that Runs Itself
What makes this property truly extraordinary is the thoughtful infrastructure that supports it. The staff village is a fully functioning community in itself — with a commissary, game room, library, and four dedicated staff accommodations housing up to 23 team members. An Island Manager’s residence ensures smooth daily operations, while the facilities warehouse, backup generator, and reverse osmosis plant guarantee that your island runs effortlessly, no matter how far you are from the mainland.
Everything has been designed so that you can simply be — no disruptions, no worries — just barefoot luxury and complete peace of mind.
Effortless Access to the World
Though you’re wrapped in complete seclusion, you're never far from the world. Just a 5-minute boat ride takes you to Norman’s Cay, home to a 4,711-foot paved runway, with customs and immigration—making private international arrivals seamless. Touch down in the morning and be home, on your beach, by lunchtime.
Little Norman’s Cay is more than a trophy property — it’s a canvas for your family's dreams.
It’s the rare kind of place where time stands still, where kids grow up barefoot and sun-kissed, and where every sunrise marks another chapter in the story you’re writing together.
This is your retreat. Your world. Your legacy.
Welcome home to Little Norman’s Cay — where luxury has no limits and adventure never ends.
