以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心设计的 4+1 卧室、5 浴室住宅坐落在多伦多令人垂涎的 Hoggs Hollow 社区中心,可为您带来无与伦比的奢华体验。这座令人惊叹的房产既宏伟又舒适,是家庭生活和娱乐的完美避难所。走进去,您会发现宽敞的主卧室与主楼层无缝衔接。宽敞的起居室和餐厅非常适合娱乐,宽敞的家庭房配有燃木壁炉和专用办公室,非常适合远程工作或学习。光线充足的厨房拥有充足的台面空间、一个岛台、通往甲板和后院的通道,具有无与伦比的潜力,可以成为您终极厨师的梦想厨房。二楼经过精心设计,包括一个非常宽敞的主套房,配有两个衣柜和一个大型套间浴室。另一间卧室设有私人套间浴室。其他卧室设备齐全,均配有双衣柜。地下室的额外卧室可用作客房、健身房、办公室、保姆或奶奶套房。宽敞的步入式地下室足够容纳两个座位区,一个在燃木壁炉前,另一个可以看电视,还有一个足够大的可以放台球桌的区域。这个绝佳的娱乐区有一个内置的酒吧,通向一个风景优美的围栏院子。享受主楼层洗衣房的便利和可从房子进入的双车位车库的豪华。这栋住宅距离地铁仅几步之遥,步行即可到达商店、餐馆和便利设施,让您在宁静的霍格斯霍洛 (Hoggs Hollow) 享受最好的城市生活。它靠近 401 号高速公路、高尔夫球场、公立和私立学校,确保您触手可及一切便利。
Discover unparalleled luxury in this meticulously designed 4+1 bedroom, 5-bath home nestled in the heart of Toronto's coveted Hoggs Hollow neighbourhood. This stunning property offers both grandeur and comfort, making it the perfect sanctuary for family living and entertaining. Step inside to find large principal rooms that flow seamlessly throughout the main floor. Large living and dining rooms perfectly sized for entertaining, a spacious family room with woodburning fireplace and a dedicated office, ideal for remote work or study. The light filled kitchen has ample counter space, an island, a walk-out to the deck and backyard and presents unparalleled potential to become your ultimate chef's dream kitchen. The second floor is thoughtfully designed, including a very spacious primary suite with two closets and a large ensuite bath. Another bedroom features a private ensuite bath. The additional bedrooms are well-appointed, both with double closets. The extra bedroom in the basement can serve as a guest suite, exercise room, office, a nanny or granny suite. The expansive walk-out basement is large enough for two seating areas, one in front of the woodburning fireplace and the other to watch TV with an additional area large enough for a pool table. This fabulous entertaining area has a built-in wet bar and opens to a beautifully landscaped fenced yard. Enjoy the convenience of a main floor laundry room and the luxury of a double car attached garage with access from the house. Located just steps from the subway, and within walking distance to shops, restaurants, and amenities, this home keeps you connected to the best of urban living within the tranquil setting of Hoggs Hollow. Its proximity to HWY 401, golf courses, public and private schools, ensures every convenience is at your fingertips.