以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于西格林港 (West Green Harbour) 内一个宁静的半岛上的是一座占地 60 英亩的庄园,将海岸美景、乡村生活和富裕生活完美融合。风景如画,幽静无比,拥有超过 8,200 英尺(2.5 公里)的海滨、沙滩、淡水池塘和广阔的森林小径。这些精心维护的场地精致而实用,拥有正式的花园、果园、数英里美丽的雪松围栏和原始牧场。抵达后,大门入口欢迎您进入主屋 - 一座令人印象深刻的修复谷仓现在是一座庄严的住宅。这里氛围温馨宜人,窗户宽敞,生活空间充足,奢华与实用完美结合。从每一扇窗户都可以看到海洋和原始自然的景色,尽情享受不断变化的海洋背景。主住宅旁边是一个令人印象深刻的、完全隔热的供暖空间,有多个出入口和高耸的天花板,可以满足您的任何需求。汽车、船、马或山羊,或许还有高尔夫模拟器。迷人的宾馆是该物业的原始和历史悠久的农舍。有两间卧室、两间浴室、一个完整的厨房和一个私人海滨甲板。巨大的山墙谷仓设施是梦想成真,提供许多替代用途,拥有高 16 英尺、宽 20 英尺的主入口门。方便的电线和管道,设有汽车、拖拉机和玩具的驱动棚。庄园的基础设施经过精心规划,有多个有线和管道外屋,可容纳 10 个原始的马厩。其他设施包括私人图书馆和私人半岛顶端风景如画的鱼屋。户外探险等待着您,这里有穿过森林和令人叹为观止的河口的广泛维护的小径,周围环绕着珍稀的花朵和野生动物。保留整个庄园供您私人享用,或探索进一步开发的众多可能性。
Situated on a peaceful peninsula within West Green Harbour is a breathtaking 60-acre farm estate offering the perfect blend of coastal beauty, country living, and life of affluence. The landscape is both picturesque and secluded with over 8,200 feet (2.5 km) of oceanfront, sandy beaches, a freshwater pond, and extensive forested trails. These immaculately maintained grounds are sophisticated and functional, with formal gardens, orchards, with miles of beautiful cedar fencing and pristine pastures. As you arrive, a gated entrance welcomes you to the main home—an impressively restored barn is now a stately residence. With its warm and inviting atmosphere, expansive windows and abundance of living space, luxury meets practicality. Revel in the ever changing backdrop of the ocean with views of the ocean and untouched nature from every window. Attached to the main residence is an impressive, fully insulated, heated space with multiple access points and soaring ceilings that can accommodate whatever your heart desires. Cars, boats, horses or goats, perhaps a golf simulator. The charming Guest House is the property’s original and historic farmhouse with two bedrooms, two bathrooms, a full kitchen, and a private oceanfront deck. The huge Gabled barn facilities are a dream come true, offering many alternative uses with a towering 16 ft high by 20 ft wide main access door. Conveniently wired and plumbed with drive shed for vehicles, tractors, and toys. The farm estate’s infrastructure is well-planned with multiple wired and plumbed outbuildings holding 10 pristine box stalls. Additional features include a private library and a picturesque fish house at the tip of the private peninsula. Outdoor adventure awaits with extensive maintained trails through the forest and along the breathtaking estuary surrounded by rare flowers and wildlife. Keep the entire farm estate for your own private enjoyment or explore the many possibilities for further development.