以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非常高兴向您介绍这套位于迪拜多切斯特精选酒店 The Lana Residences 的非凡、随时可入住的 4 卧室复式公寓。这套豪华公寓是那些追求真正卓越的五星级生活标准的人士的梦想之家。装修精美，细节华丽独特，设计师精心设计，例如 Bang & Olufsen 电视、滑动玻璃面板、胡桃木贴面、嵌入式 LED 照明、浅色大理石和石英棋盘地板、意大利衣柜和橡木地板。复式公寓有两个厨房，一个展示厨房和一个准备厨房，两者都是带集成电器的 Gaggenau 厨房。下层还包括一间带连接浴室的客房、一间客用浴室、一间带连接浴室的女仆房、一个家庭用餐区、一个家庭客厅和一个带用餐区的正式双层客厅，所有这些都被环绕式户外私人露台所环绕，露台配有自己的烧烤区，是娱乐和欣赏美景的理想场所。楼上的公寓设有两间带阳台的套间卧室、一间家庭房和一间豪华主卧套房，套房内设有步入式衣柜、私人阳台和套间主浴室。迪拜 Dorchester Collection 住宅是这座城市最受期待的豪华房地产开发项目之一。这座精英住宅由著名建筑公司 Fosters+Partners 设计，由 Dorchester Collection 品牌化、提供服务和管理。这座著名的综合体将为住户提供一系列额外福利，包括全天候定制服务和协助、专用健身房和水疗设施、天际线会员花园、会议室、瑜伽室、世界一流的餐饮场所和室外屋顶游泳池。如需了解这座精致豪华物业的特色，请立即联系我们安排参观。
Extremely delighted to present this extraordinary, ready to move in 4-bedroom duplex apartment in The Lana Residences, Dorchester Collection Dubai. This luxury property is the dream home for those who are looking for a truly exceptional, five-star standard of living. The finish is superb with ornate and unique detailing and designer touches such as Bang & Olufsen TVs, sliding glazed panels, walnut timber veneers, recessed LED lighting, checkerboard flooring in light vein marble and quartz, Italian wardrobes and oak timber flooring. There are two kitchens in the duplex apartment, a show kitchen and a preparation kitchen, both of which are Gaggenau kitchens with integrated appliances. The lower floor also includes an en-suite guest bedroom, a guest bathroom, an en-suite maid?s room, a family dining space, a family living room and a formal, double height living room with dining area, all of which is surrounded by a wrap-around outdoor private terrace which comes with its own BBQ area and is ideal for entertaining and taking in the amazing views. Upstairs on the upper floor the apartment has two en-suite bedrooms with balconies, a family room and a grand master bedroom suite with a walk-in wardrobe, private balcony and en-suite master bathroom. The Residences, Dorchester Collection Dubai are one of the most anticipated luxury property developments in the city. Brought to life by the renowned architects Fosters+Partners, this elite residence is branded, serviced and managed by The Dorchester Collection. This illustrious complex will give residents access to a host of extra benefits including round-the-clock bespoke service and assistance, dedicated gym and spa facilities, the skyline member?s garden, meetings rooms, yoga studio, world-class dining outlets and an outdoor rooftop swimming pool. To explore the features of this exquisite luxury property, get in touch today to arrange a viewing.
