以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索一处占地 39 英亩的罕见度假胜地,距离莫斯曼和道格拉斯港仅数分钟路程,私密性、自给自足和自然融为一体。这座高架庄园周围环绕着季节性小溪和茂密的森林,可捕捉凉爽的山风,提供配备现代设施的度假式生活。自 2023 年购买以来,该房产经历了重大升级,业主因搬迁而勉强出售。
住宅坐落在 2.5 公顷的空地上,400 平方米的住宅经过精心设计,采用南北方向,以拥抱自然环境。亮点包括: • 3 间卧室、2 间浴室和一间办公室 • 半八角形起居区,配有醒目的红色桉树柱 • 凯撒石厨房台面、大理石木质浴室盥洗台和 1913 年铸铁爪足浴缸 • 宽敞的阳台,让室内外生活无缝衔接 • 分区管道空调,全年舒适 • 主卧的步入式衣橱也可用作避风港。还有一个天花板空间可用于额外的存储空间。 谷仓式棚屋 • 12m x 11m 的谷仓式棚屋和办公室,带有相邻的 9m x 9m 机械棚,可用于停放船只、大篷车或设备 • 新装修的两层谷仓现在包括一个带燃气灶的设备齐全的小厨房、一个独立的浴室、一个楼上的阁楼式空间和整个谷仓的重新布线。该房屋可以作为客房,创造额外的收入来源(待材料用途改变后),也可以用作创意工作室、车间或设备或业务存储。
基础设施和可持续性 该房产专为离网潜力和轻松的现代生活而建,具有以下特点: • 14kW 太阳能系统为房屋和棚屋供电 • 全新潜水泵,配有净化系统 • 灌溉果园、温室、豆荚和果树(芒果、酸橙、香蕉、菠萝蜜) • 商用级化粪池系统 • 本田 5KVA 备用发电机硬接线至房屋 • 城镇水电、垃圾箱和邮政服务 • 三相电源随时可连接
Discover a rare 39-acre retreat just minutes from Mossman and Port Douglas, where privacy, self-sufficiency, and nature come together. Surrounded by seasonal creeks and lush forests, this elevated estate captures cool mountain breezes and offers resort-style living with modern amenities. The property has seen significant upgrades since its purchase in 2023, with the owners reluctantly selling due to relocation.
The Residence Set on a 2.5-hectare clearing, the 400 sqm home is thoughtfully designed with a North-South orientation to embrace the natural surroundings. Highlights include: • 3 bedrooms, 2 bathrooms, an office • Half-octagon-shaped living area with a striking red gum column • Caesarstone kitchen countertops, a marble-timber bathroom vanity, and a 1913 cast iron clawfoot bathtub • Expansive verandas for seamless indoor-outdoor living • Zoned ducted air conditioning for year-round comfort • The walk-in closet in the master also doubles as a storm shelter. There is also a ceiling room for additional storage. The Barnstyle Shed • 12m x 11m barn-style shed & office with an adjoining 9m x 9m machinery shed for a boat, caravan, or equipment • The newly renovated two-story barn now includes a fully equipped kitchenette with a gas cooktop, a separate bathroom, an upstairs loft-style space, and re-wiring throughout. With the potential for guest accommodation to create an additional income stream (pending material change of use), it could also be utilised as a creative studio, workshop, or storage for equipment or business needs.
Infrastructure & Sustainability This property is built for off-grid potential and effortless modern living, featuring: • 14kW solar system powering both the house and shed • Brand-new submersible bore pump with a purification system • Irrigated orchard, greenhouse, pods, and fruit trees (mangoes, limes, bananas, jackfruit) • Commercial-grade septic system • Honda 5KVA backup generator hard-wired to the house • Town water, electricity, bin, and postal service • Three-phase power ready for connection