以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋住宅位于莱伯伦，距离海滩仅一个街区，由著名建筑师 Gisele Taranto 设计，Maneco Quinderé 负责照明，Osborne Engenharia 负责建筑。该住宅占地 5,167 平方英尺，分为两层，配备全套家庭自动化系统、燃气和电锅炉热水以及先进的空调系统。电梯服务于两层，确保便利性和私密性。主楼层的宽敞社交区整合了起居室、休息室和用餐区，并配有化妆间、储藏室、瓷器柜和技术区。私人区域包括两间套房，其中一间是主套房。厨房配有 Florense 橱柜，与实用的食品储藏室相连。可通过主楼梯和内部楼梯进入上层。这一层设有夹层，内设家庭影院、休息区、带顶棚的阳台、酒窖和化妆间。它还包括另外两间套房、一个带两个员工宿舍的服务区和一个服务浴室。该物业包括四个已登记的停车位，未分配且由代客管理。大楼提供 24 小时礼宾服务，确保安全和专属。
Located just one block from the beach in Leblon, this residence was designed by renowned architect Gisele Taranto, with lighting by Maneco Quinderé and construction by Osborne Engenharia. Spanning 5,167 sq. ft. across two floors, the property features full home automation, water heating via gas and electric boilers, and a cutting-edge air conditioning system. The elevator serves both levels, ensuring convenience and privacy. On the main floor, the spacious social area integrates living, lounge, and dining spaces, complemented by a powder room, storage closet, china cabinet, and technical area. The private quarters include two suites, one of them a primary suite. The kitchen, equipped with Florense cabinetry, connects to a functional pantry. Access to the upper floor is available via both the main and internal staircases. This level features a mezzanine with a home theater, sitting area, covered veranda, wine cellar, and powder room. It also includes two additional suites, a service area with two staff quarters, and a service bathroom. The property includes four deeded parking spaces, unassigned and valet-managed. The building offers 24-hour concierge service, ensuring security and exclusivity.
