以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全景小屋坐落在一个独特的位置，一眼望去令人陶醉，触动心灵。这是多洛米蒂山脉中心的优越度假胜地，每位客人都可以享受独特的体验，欣赏周围雄伟山峰的壮丽景色。
在亲密而温馨的氛围中，您可以拥抱慢生活的概念 - 聆听树木的低语，重新发现伴随季节自然节奏的色彩、气味和感觉。
小屋坐落在风景如画的法萨谷，周围环绕着 6,000 平方米的广阔草地，沉浸在未受破坏的自然环境中，同时交通便利，可轻松前往维哥迪法萨、莫埃纳和卡雷扎湖等主要目的地。
曾经是一个简单的干草仓库，经过精心保守的修复后，它已变成一个优雅地向山开放的现代小屋。
小木屋的灵魂充分体现在其内部设计中，现代设计与阿尔卑斯山传统和谐地融为一体。一个宽敞的空间设计让光线和空气自由流动，配有当地工匠制作的定制家具。起居区、餐厅和厨房无缝融合，配有优雅的座椅、舒适的沙发和简约的灯光。
现代高科技壁炉成为一件雕塑，是温暖和魅力的核心元素。
精心挑选的高品质材料营造出精致而真实的氛围：浅色调的冷杉木墙与坚实的落叶松地板融为一体，而 Dolomia 石灰石则呼应了周围景观的精髓。
睡眠区位于起居空间上方的较高水平，旨在保持与户外的视觉联系，俯瞰大型全景窗户。从这里，每个日出和日落都成为一场独特的奇观，可以从前排座位上欣赏。
小木屋位置僻静，一望无际的广阔全景尽收眼底，可确保绝对的私密性。这是意大利最迷人的角落之一的独家度假胜地，时间在这里慢下来，日常生活的匆忙让位于宁静和自然之美。
真正的奢华是时间——献给自己和所爱之人的时间。工作人员将照顾好每一个细节，让您专注于体验的乐趣。
从难忘的短途旅行到放松身心的按摩，从烛光晚餐到南蒂罗尔的文化之旅，更不用说骑马、葡萄酒之旅和私人活动了。各种各样的活动让您身心焕发活力，沉浸在无与伦比的自然环境中。
瓦尔迪法萨位于特伦蒂诺-上阿迪杰的中心地带，是一个拥有丰富体验和景观可供探索的地区。我们位于多洛米蒂山脉的迷人区域，维哥迪法萨，自 2017 年起被正式评为意大利最美丽的村庄之一。
海拔 1,300 多米，位于卡蒂纳乔、萨索隆戈、萨索比亚托、塞拉群、拉特马尔和马尔莫拉达等传奇山峰脚下，这个地方每个季节都令人着迷，给人留下深刻的印象。
CIN IT022250C29CX3P3UR
A panoramic chalet nestled in an exclusive location, capable of enchanting at first sight and touching the heart. A privileged retreat in the heart of the Dolomites, where every guest can enjoy a unique experience, embraced by breathtaking views of the majestic surrounding peaks.
In an intimate and welcoming atmosphere, you can embrace the concept of slow living-listening to the whisper of the trees, rediscovering colors, scents, and sensations that accompany the natural rhythm of the seasons.
Nestled in the picturesque Val di Fassa, the chalet is surrounded by a vast 6,000-square-meter meadow and immersed in unspoiled nature, while remaining easily accessible and well-connected to major destinations such as Vigo di Fassa, Moena, and Lake Carezza.
Once a simple hay barn, after a meticulous conservative restoration, it has been transformed into a modern chalet that elegantly opens onto the mountains.
The soul of the chalet is fully expressed in its interiors, where contemporary design harmoniously blends with Alpine tradition. A single large space is designed to allow light and air to flow freely, with custom-made furnishings crafted by a local artisan. The living area, dining room, and kitchen integrate seamlessly, enriched by elegant seating, a cozy sofa, and minimalist lighting.
The modern, high-tech fireplace becomes a sculpture, a central element of warmth and charm.
Carefully selected, high-quality materials create a refined yet authentic atmosphere: light-toned fir wood walls blend with solid larch flooring, while Dolomia limestone echoes the essence of the surrounding landscape.
The sleeping area, located on a raised level above the living space, is designed to maintain a visual connection with the outdoors, overlooking the large panoramic window. From here, every sunrise and sunset becomes an exclusive spectacle, to be admired from a front-row seat.
The chalet ensures absolute privacy thanks to its secluded position and the vast, boundless panorama that unfolds before your eyes. An exclusive retreat in one of Italy's most enchanting corners, where time slows down, and the rush of daily life gives way to peace and the beauty of nature.
True luxury is time-the time to dedicate to yourself and your loved ones. The staff will take care of every detail so that you can focus solely on the pleasure of the experience.
From unforgettable excursions to relaxing massages, from candlelit dinners to cultural visits across South Tyrol, not to mention horseback rides, wine tours, and private events. A wide range of activities to rejuvenate body and mind, immersed in an unparalleled natural setting.
Val di Fassa, in the heart of Trentino-Alto Adige, is a region rich in experiences to enjoy and landscapes to explore. We are in the fascinating realm of the Dolomites, in Vigo di Fassa, officially recognized as one of Italy's Most Beautiful Villages since 2017.
At over 1,300 meters above sea level, at the foot of legendary peaks such as Catinaccio, Sassolungo, Sassopiatto, the Sella Group, Latemar, and Marmolada, this place enchants in every season, offering emotions that remain etched in the heart.
CIN IT022250C29CX3P3UR
