以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地超过 60 公顷的令人印象深刻的安达卢西亚庄园位于优越的环境中,将蓬勃发展的农业经营与独特的旅游产品相结合。庄园拥有 1,200 棵百年橄榄树和 2,200 棵幼树,确保了出色的农业产量。
入口被橄榄树环绕,通向一个大型停车场。室外,郁郁葱葱的花园环绕着一个大型游泳池、带更衣室的板网球场、儿童区和烧烤区,旁边是带专业厨房的门廊。庄园宽敞的空间允许在 400 平方米的空间内安装帐篷,是举办独家活动的理想场所。
庄园包括四间私人公寓,由一个 70 平方米的中央休息室连接,最多可容纳 20 人。主楼被称为“El Torreón”,以前用作粮仓,设有带壁炉的休息室、餐厅、设备齐全的厨房、五间卧室和四间浴室。另外两栋房屋原为谷仓,现已修复,包括带燃木炉的休息室、餐厅、厨房和两间带私人浴室的卧室。第四栋房屋是传统的看守人房屋“El Llano”,设有带壁炉的休息室、餐厅、厨房和三间带私人浴室的卧室。
该庄园地理位置优越,距离阿尔奇多纳仅 5 分钟路程,距离安特克拉 15 分钟路程,距离格拉纳达和马拉加不到一小时路程,可直接通往主要交通路线。这是一处独特的房产,结合了历史、盈利能力和与自然接触的生活方式。
Located in a privileged environment, this impressive Andalusian estate of more than 60 hectares combines a thriving agricultural operation with an exclusive tourist offering. With 1,200 century-old olive trees and 2,200 young ones, it guarantees outstanding agricultural production.
The access, surrounded by olive groves, leads to a large parking area. Outside, lush gardens frame a large swimming pool, paddle tennis court with changing rooms, children's area, and a barbecue area next to a porch with a professional kitchen. Its spaciousness allows for the installation of tents in a 400-square-meter space, making it an ideal setting for exclusive events.
The buildings include four private apartments, connected by a central lounge of 70 square meters and with a capacity for up to 20 people. The main building, known as “El Torreón” and formerly used as a granary, features a lounge with a fireplace, dining room, equipped kitchen, five bedrooms, and four bathrooms. Two other houses, formerly barns, have been restored to include a lounge with a wood-burning stove, dining room, kitchen, and two bedrooms with private bathrooms in each. The fourth house, the traditional caretaker's house, “El Llano”, has a lounge with a fireplace, dining room, kitchen, and three bedrooms with private bathrooms.
Strategically located, the estate is just 5 minutes from Archidona, 15 minutes from Antequera, and less than an hour from Granada and Málaga, with direct access to major communication routes. A unique property that combines history, profitability, and a lifestyle in contact with nature.