以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎您以低于 250,000 美元的价格拥有 Predator Ridge!新粉刷的全新地板,在这个高架避风港体验终极乐趣和娱乐,完美地坐落在世界级 Predator Ridge 的上方。壮丽的景色涵盖壮观的日出,同时捕捉高尔夫球场的苏醒,以及乐观的高尔夫球手热身、开球和创造球场记录时提供的全方位娱乐!这套位于三楼、面积为 691 平方英尺的一床一卫公寓是 Predator Ridge 的最佳位置之一,提供您定期度假所需的一切。在豪华的特大号床上安然入睡,在类似水疗中心的套间中放松身心,或在设备齐全的厨房/用餐区做饭。在壁炉旁舒适地休息或在电视上观看高尔夫精彩片段。当您有客人时,可拉出的隐藏式沙发可提供额外的空间。享受拥有这处度假胜地的灵活性,同时通过高效的 Predator Ridge 租赁计划获得的收入来减轻开支。目前,该单元必须提供给租赁计划,租赁期至少为 185 天,夏季收入分成为 55/45,冬季收入分成为 60/40。目前,您可以选择合法更改(法律费用约为 8000 - 9000 美元),以便您全年居住在该单元。!您还能在哪里找到价格远低于 260,000 美元的“全包”壮观公寓!Predator Ridge 是一个全年开放的度假村,提供世界一流的设施,包括 36 洞高尔夫球场、最先进的娱乐设施、远足、骑自行车、网球和匹克球。冬季,您可以享受滑冰、雪鞋行走和室内游泳池,以及热水浴池、蒸汽浴室和全覆盖的网球/匹克球泡泡。Predator Ridge 距离基洛纳国际机场不到 30 分钟路程。距离世界上最壮观的两个湖泊仅几分钟路程:东边是卡拉马尔卡,西边是奥卡纳根湖。该地区的葡萄酒厂和餐厅数量惊人。这里真是独一无二的地方!如需更多信息,请联系 Cheryl Soleway(房地产经纪人)。
Welcome to your opportunity to own at Predator Ridge for under $250,000! Freshly painted with all new flooring, experience the ultimate blend of fun and entertainment in this elevated haven, perfectly situated above the action at world class Predator Ridge. Gorgeous views span spectacular sun rises, while capturing the awakening of the golf course and full on entertainment provided as optimistic golfers warm up, tee off and set their course records! This third-floor, 691 square foot, one-bed plus one-bath apartment is one of the best locations at Predator Ridge, offering everything you need for a regular retreat. Sleep soundly in the luxurious king-sized bed, unwind in the spa-like ensuite, or cook in the fully stocked kitchen/dining area. Cozy up by the fire or catch up on golf highlights on TV. And when you have guests, the pull-out hide-a-bed couch provides extra space. Enjoy the flexibility of owning this retreat, while mitigating expenses with revenues earned through the highly efficient Predator Ridge rental program. This unit, currently must be offered to the rental program for a minimum of 185 days of your choice, with split revenues 55/45 during summer and 60/40 in winter. At the moment, there is the option to legally change (legal fee approximately $8000 - $9000) to allow you the option of living in this unit year round.! Where else could you possibly find a spectacular apartment "all in" at a price well under $260,000! Predator Ridge is a year-round resort offering world-class amenities, including 36 holes of golf, a state-of-the-art recreational facility, hiking, biking, tennis, and pickleball. In winter, you can enjoy skating, snowshoeing, and indoor pool access, plus hot tubs, steam rooms, and a fully covered tennis/pickleball bubble. Predator Ridge is located less than 30 minutes from the Kelowna International Airport. It is minutes away from two of the world's most spectacular lakes: Kalamalka to the East and Lake Okanagan to the West. This area is extraordinarily reach in wineries and restaurants. There is really nothing else like it! For more information, reach out to Cheryl Soleway (realtor).