以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
开放日为 3 月 22 日星期六下午 1 点至 3 点以及 3 月 23 日星期日下午 2 点至 4 点!在 Greystone Village 的 The River Terraces 发现高雅生活!这个原始明亮的一居室公寓维护得无可挑剔,布局精心设计,面积约为 670 平方英尺。这个单元包括停车位、储物柜和一系列高雅的升级设施,如天然橡木厨柜、石英台面、现代灯具、燃气灶具和豪华的大浴室。亮点是超大宽敞的朝西阳台(20'10 x 8'6),配有天然气连接,非常适合悠闲的户外用餐和欣赏宁静的日落美景。在室内,您可以享受便利的室内洗衣房,洗衣房配有隐藏的储藏室/食品储藏室,可提供额外空间。卧室足够放一张特大号床,配有带内置设备的步入式衣橱、第二个衣橱和通往浴室的隐藏门。该建筑提供一流的设施,包括健身房、休息室、带厨房的聚会室、客房套房以及自行车和皮划艇的储藏室。甚至还有汽车和宠物清洗站,让生活更轻松。距离主街的商店和餐馆仅几步之遥,您还可以通过 Flora 人行天桥步行前往 Glebe 和 Lansdowne。户外运动爱好者会喜欢附近的里多河,可以在那里玩桨板运动,还有连接市中心的小径和自行车道网络。这是一个在时尚的渥太华老城区东部享受轻松便捷生活方式的绝佳机会。快来看看吧,这可能正是您一直在寻找的!
Discover elevated living at The River Terraces in Greystone Village! Impeccably maintained, this pristine and bright one-bedroom unit is laid out with approximately 670 sq ft of thoughtfully designed space. This unit includes parking, a storage locker and a range of tasteful upgrades, such as natural oak kitchen cabinets, quartz counter tops, modern light fixtures, gas cooktop and a luxurious large bathroom.The highlight is the over-sized spacious west-facing balcony (20'10 x 8'6) with a natural gas hookup, perfect for relaxed outdoor dining and taking in peaceful sunset views. Inside, enjoy the convenience of an in-unit laundry room with a hidden storage/pantry area for extra space. The bedroom, large enough for a king size bed features a walk-in closet with built-ins, a secondary closet and cheater door to the bathroom. The building offers excellent amenities, including a gym, lounge, party room with kitchen, guest suites, and storage for bikes and kayaks. There's even a car and pet washing station to make life a little easier. Situated just a few steps away from the shops and restaurants of Main Street, you're also within walking distance of the Glebe and Lansdowne via the Flora Footbridge. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby Rideau River for paddle boarding and the network of trails and bike paths connecting you to downtown. This is a wonderful opportunity to enjoy a relaxed and convenient lifestyle in trendy Old Ottawa East. Come take a look, it might be just what you've been looking for!