以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于萨帕利亚尔中心的两栋舒适住宅,可欣赏壮丽海景 这两栋迷人的木屋坐落在约 2,200 平方米的大地块上,地理位置优越,距离萨帕利亚尔的海滩和餐厅仅有几分钟的路程。这些房产享有萨帕利亚尔湾、塞罗拉克鲁斯和太平洋的壮丽景色,为您提供享受海边生活的绝佳机会。 两栋住宅均采用传统而舒适的设计,状况良好,并具有巨大的改造或更新潜力,可为家人和朋友打造独特的休闲场所。 房产详情 主楼(上楼) 面积:约 220 平方米 特色:大型全景露台。双层客厅。带开放式厨房的餐厅以及带早餐区的额外厨房。2 间卧室。2 间浴室。宽敞的 90 平方米主卧套房,设有私人起居区、步入式衣柜和全套浴室。石砌地下室,设有 2 间额外的卧室、洗衣房和 1 间浴室。储藏室。可停放 7 辆车。次要房屋(下层房屋) 面积:约 160 平方米 特点:独立入口,可欣赏壮丽海景,包括 Isla Seca。舒适的客厅配有壁炉。餐厅配有一体式厨房。2 间卧室。2 间浴室。主卧套房配有步入式衣柜、壁炉和私人浴室。洗衣房或服务室。露台配有烧烤区。可停放 2 辆车。
Two Cozy Homes in the Heart of Zapallar with Stunning Ocean Views Situated on a large plot of approximately 2,200 m², these two charming wooden houses enjoy a privileged location just minutes from the beach and restaurants of Zapallar. With breathtaking views of Zapallar Bay, Cerro La Cruz, and the Pacific Ocean, these properties offer an unparalleled opportunity to enjoy life by the sea. Both homes feature a traditional and cozy design, are in excellent condition, and have great potential for remodeling or updating to create a unique retreat for family and friends. Property Details Main House (Upper House) Size: Approx. 220 m² Features: Large panoramic terrace. Double-height living room. Dining room with an open kitchen plus an additional kitchen with a breakfast area. 2 bedrooms. 2 bathrooms. Spacious 90 m² master suite with a private living area, walk-in closet, and full bathroom. Stone basement with 2 additional bedrooms, a laundry room, and 1 bathroom. Storage room. Parking for 7 vehicles. Secondary House (Lower House) Size: Approx. 160 m² Features: Independent entrance with stunning sea views, including Isla Seca. Cozy living room with a fireplace. Dining room with an integrated kitchen. 2 bedrooms. 2 bathrooms. Master suite with walk-in closet, fireplace, and private bathroom. Laundry or service room. Terrace with barbecue area. Parking for 2 vehicles.