以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦想着在马斯科卡的 Kahshe 湖上欣赏令人惊叹的日落?不用再找了。这座仅可通水、面朝西的小屋拥有超过 337 英尺的自有海岸线,拥有一个浅水入口的沙滩,适合所有年龄段的人享受。这是一个交钥匙服务,配有一艘浮船 (50HP) 和一台 1987 年的星际争霸 V6,所以你所要做的就是到达,跳上船,开始创造回忆。小屋后面有一个独立的双层床,为客人提供额外的睡眠空间。洗衣房可以轻松改回第三间卧室。拥有 1.5 英亩的土地,有足够的扩展空间。多年来的升级和翻新包括:新的水管(2024 年)化粪池系统的升降泵(两年)双层床内的地板(两年)甲板楼梯和码头(2021 年)。先前的改进包括现代化厨房,配有花岗岩台面、升级的电气、管道、窗户和化粪池系统。新主人可以使用船台和两个停车位。小屋位置便利,距离丹尼斯码头仅五分钟船程。
Dreaming of breathtaking sunsets on Kahshe Lake in Muskoka? Look no further. This water-access-only, west-facing cottage boasts over 337 feet of owned shoreline, featuring a sandy beach with a shallow entry perfect for all ages to enjoy. This is a turnkey offering, complete with a Pontoon Boat (50HP) and a 1987 StarCraft V6, so all you have to do is arrive, hop in the boat, and start making memories. A separate bunkie behind the cottage provides additional sleeping space for guests. The laundry room could easily be converted back into a third bedroom. With 1.5 acres of land, there's plenty of room to expand. Upgrades and renovations over the years include: New water line (2024) Lift pump for the septic system (two years old) Flooring inside the bunkie (two years old) Deck stairs and a dock (2021). Prior improvements include a modernized kitchen with granite countertops, upgraded electrical, plumbing, windows, and septic system. Boat slip and two parking spaces available for the new owners. The cottage is conveniently located just a five-minute boat ride from Dennes Marina.