以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于基安蒂中心地带，距离巴贝里诺瓦尔德尔萨仅几分钟路程，有一座经过翻新的乡村别墅，配有附属建筑、剧院和游泳池。这些建筑经过精心修复，改建成一家拥有 12 间客房的精致精品酒店。
别墅周围环绕着约 12 公顷的土地，包括带游泳池的公园和约 900 棵树的橄榄树林。主别墅约 540 平方米，是一栋历史悠久的两层建筑，可追溯到 1700 年，楼上有 6 间卧室和 6 间浴室供酒店使用，此外还有主屋，包括带开放式厨房的餐厅、2 间卧室和 2 间浴室。底楼有接待处、公司办公室、冬季花园和通往餐厅的走廊，餐厅有五间客房和一个带独立洗衣区的大厨房。该建筑经过精心翻新，注重生物相容性：所有墙壁都经过石灰处理，19 世纪的原始灰泥在仍然存在的房间中重见天日。在能源方面，该物业配备了两个光伏系统，安装在住宅建筑的屋顶上，包括太阳能电池板、用于储存所产生电力的电池和两个用于转换为高压的逆变器。每个房间都配备了最新一代的热泵。太阳能电池板和燃木热电厂几乎可以满足所有的能源需求。该物业的能源等级为 A3。
附楼是一栋两层楼的建筑，分为四间客房，每间客房都有自己的浴室。别墅前面是剧院，包括一个带两间浴室的大型活动室和一个附属室；此外，在建筑的长边，还创建了两个套房，每个套房都包括客厅、卧室和浴室。种植果树和芳香植物的公园围绕着农舍延伸。建筑物之间还有古老的石砌农家院，可供举办活动和私人仪式。距离建筑物不远的地方是游泳池，配有石砌日光浴室和遮阳篷。其余土地被不同程度的耕地和混合林地覆盖，在夏季提供隐私和宜人的阴凉空间。
主要服务设施距离酒店有 5 分钟路程，可通过一条状况良好的短土路轻松抵达。该位置还允许您在一小时内轻松抵达该地区的大多数艺术城市（佛罗伦萨、锡耶纳、圣吉米尼亚诺等）。
In the heart of Chianti, just a few minutes from Barberino Val d'Elsa, a renovated country villa with annex, theater and swimming pool. The buildings have been finely restored and converted into a refined boutique hotel with 12 rooms.
The land, of about 12 hectares, surrounds the villa and includes the park with swimming pool and an olive grove of about 900 trees. The main villa, of about 540 square meters, is a historic building on two floors that dates back to 1700 and hosts, on the upper floor, 6 bedrooms and 6 bathrooms for hospitality use, in addition to the main house, which consists of a dining room with open kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms. On the ground floor there is the reception, a company office, the winter garden and a hallway that leads to the restaurant which consists of five rooms and a large kitchen with separate washing area. The building has been renovated with care and attention to biocompatibility: the walls are all treated with lime and the original 19th century plaster has been brought to light in the rooms where it was still present. In terms of energy, the property is equipped with two photovoltaic systems installed on the roofs of the residential buildings, which include solar panels, batteries for storing the electricity produced and two inverters for transformation into high voltage. Each room is equipped with latest-generation heat pumps. The solar panels and the wood-fired thermal power plant allow almost all of the energy needs to be met. The property is in energy class A3.
The annex is a two-story building divided into four guest rooms, each with its own bathroom. In front of the villa is the theater, consisting of a large event room with two bathrooms and an accessory room; furthermore, on the long side of the building, two suites have been created, each consisting of a living room, bedroom and bathroom. The park with fruit trees and aromatic plants extends around the farmhouse. Between the buildings is also the ancient stone-paved farmyard with space for events and private ceremonies. A short distance from the buildings is the swimming pool with a stone-paved solarium and shade canopy. The rest of the property is covered to varying degrees by arable land and mixed woodland, which offer privacy and a pleasant shaded space during the summer.
The main services are 5 minutes away and are easily reachable via a short dirt road in good condition. The location also allows you to easily reach most of the art cities of the region in just over an hour (Florence, Siena, San Giminiano, etc.).
