以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 6800 平方英尺的住宅采用大胆而现代的色彩,配以定制的木质装饰,提供温馨的奢华体验。可通往阳台、超大房间、带拱形天花板的超大客厅、落地壁炉和总共四间浴室,这些只是该房产的一些令人难以置信的特色。如果需要,这栋住宅可以提供主楼层生活空间 - 一间带充足储物空间和柜台空间的大厨房,配有宽敞的早餐/用餐区,可通往带壁炉的大书房/办公室或额外的卧室。在厨房的另一边,您会发现一个巨大的开放式用餐区,适合大型家庭聚会。主楼层洗衣房通向 24' x 24' 的附属车库,配有暖气、240V 服务和 LED 照明。两层均经过翻新,配有新屋顶、热泵、管道、定制照明和地板,让您全年都感到舒适。超大主卧室配有自己的套间、壁炉和巨大的步入式衣橱,提供空间和奢华。下层设有从每个房间到室外的通道,另外还有两间卧室(其中一间有自己的套间),一间宽敞的娱乐室,可用作游戏室,旁边还有一间大房间,可以用作您自己的影院室、工艺室或另一间卧室。您甚至可以拥有自己的保龄球馆,为那些大型比赛练习!绝对是娱乐人士的家,可容纳大家庭或大家庭,不会过于拥挤,也不存在 Airbnb 或姻亲公寓的潜力。距离迪格比镇仅数分钟路程,可到达所有便利设施,如学校、购物中心、医院、迪格比渡轮码头,可更快速地到达海事省,最重要的是高尔夫球场。驱车到路的尽头,很快就能到达风景秀丽的 Point Prim 灯塔,从那里可以欣赏到芬迪湾的壮丽景色。这所房子是必看的。
With bold and modern colors accented by custom wooden features, this 6800sqft home provides a luxury experience that’s more than welcoming. Walkouts to balconies, oversized rooms, a massive great room with vaulted ceilings, a floor to ceiling fireplace and a total of four bathrooms are some of the incredible features of the property. This home offers main floor living if needed at its best - a large kitchen with ample storage and counter space with a generous sized breakfast/dining area, flowing into a large den/office or extra bedroom with its own fireplace. On the other side of the kitchen, you’ll find a massive open concept dining area for those large family gatherings. Main floor laundry leading to the 24’ x 24’ attached garage with heating, 240V service and LED lighting. Renovated on both levels with a new roof, heat pumps, plumbing, custom lighting, and flooring will keep you comfortable all year long. An oversized master bedroom with its own ensuite, fireplace, and huge walk-in closets offers space and luxury. The lower level features walkouts from each room to the outside, two more bedrooms (one with its own ensuite), a massive rec room for a games room with another large room adjacent with the possibilities of your own theatre room, craft room, or another bedroom. You'll even have your own bowling alley to practice for those big tournaments! Definitely an entertainer’s home to accommodate a large or extended family with no overcrowding here, or potential for Airbnb or an inlaw apartment. Minutes from the town of Digby to all amenities such as schools, shopping, hospital, Digby Ferry terminal to access the Maritimes more quickly, and most important, the Golf Course. A quick drive to the end of the road brings you to the scenic Point Prim Lighthouse, offering spectacular views of the Bay of Fundy. This house is a must-see.