以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Parkhill Flats 的 The Terrace Residence，这里近 3,000 平方英尺的宽敞单层生活区以“堆叠平房”的形式融合了无可挑剔的工艺和创新设计。定制设计师木制品、天然石材和宽板白橡木硬木地板将永恒的优雅与轻松的功能融为一体，所有这些都位于宽敞、光线充足的布局中。通过安全的门禁进入您的 4 车位供暖车库（可升降），然后乘坐私人电梯直接进入您的家。这间位于地面的住宅非常适合宠物主人，可方便地通往风景优美的庭院和俯瞰斯坦利公园的前露台。12 英尺高的天花板和落地窗让大房间充满自然光，而 18 英尺 x 16 英尺的部分覆盖露台配有内置户外厨房，为露天用餐和夏季聚会奠定了基础。厨师设计的 Wolf & Sub-Zero 厨房，搭配定制手工橱柜和大型步入式餐具室，是烹饪的梦想。无论是在沐浴着夜晚灯光和公园美景的优雅餐厅招待客人，还是在壁炉旁享受舒适的夜晚，每个空间都专为轻松的奢华生活而设计。主休息室可直接通往露台，享有宁静的公园景色，配有瓷砖包裹的水疗式套间、超大梳妆台和宽敞的步入式衣柜。第二间卧室配有套间和步入式衣柜，以及书房和全套洗衣房，使这间精心设计的住宅更加完美。宽敞的室内储物空间和车库层的私人储藏室为您提供锁门即走的便利，非常适合健身房、高尔夫模拟器或剧院。这套住宅按照最高标准建造，采用 ICF 混凝土墙、三层玻璃窗、工程隔音材料和商业级喷水灭火系统，提供卓越的舒适性、安全性和效率。地理位置优越，距离格伦科俱乐部、卡尔加里高尔夫乡村俱乐部、不列颠尼亚广场和市中心仅几分钟路程，这里是精致与便利的完美结合。The Terrace Residence 是一座建筑杰作，重新定义了奢华生活 — 将隐私、现代创新和永恒优雅融为一体，提供独一无二的体验。（请注意，图片为效果图，该项目正在建设中）
Welcome to The Terrace Residence at Parkhill Flats, where nearly 3,000 sq. ft. of sprawling single-level living meets impeccable craftsmanship and innovative design in the form of ‘Stacked Bungalows’. Bespoke designer millwork, natural stone, and wide-plank white oak hardwood floors blend timeless elegance with effortless functionality, all within an expansive, light-filled layout. Enter through secure gated access to your heated 4-car garage (lift-ready) and step directly into your home via a private elevator. Perfect for pet owners, this ground-level residence offers convenient access to a beautifully landscaped yard and a front terrace overlooking Stanley Park. 12' ceilings and floor-to-ceiling windows flood the great room with natural light, while an 18’x16’ partially covered patio with a built-in outdoor kitchen sets the stage for alfresco dining and summer gatherings. The chef-inspired Wolf & Sub-Zero kitchen, paired with custom hand-crafted cabinetry and a large walk in pantry, are a culinary dream. Whether hosting in the elegant dining room bathed in evening light with park views or enjoying a cozy night by the fire, every space is designed for effortless luxury living. The primary retreat offers direct patio access and serene park views, complete with a spa-like ensuite wrapped in porcelain tiles, an oversized vanity, and an expansive walk-in closet. A second bedroom with ensuite and walk-in closet, along with a den and full laundry room, complete this thoughtfully designed home. Enjoy lock-and-leave convenience with generous in-unit storage and a private storage room on the garage level, ideal for a gym, golf simulator, or theatre. Built to the highest standards, this residence features ICF concrete walls, triple-pane windows, engineered soundproofing, and a commercial-grade sprinkler system for superior comfort, safety, and efficiency. Ideally located just minutes from The Glencoe Club, Calgary Golf & Country Club, Britannia Plaza, and downtown, this is where sophistication meets convenience. An architectural triumph, The Terrace Residence redefines luxury living—blending privacy, modern innovation, and timeless elegance in a one-of-a-kind offering. (Please note, images are renderings, this project is under construction)
