以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于尼亚加拉瀑布中心地带的 4691 Ontario Ave 是眼光敏锐的买家的绝佳投资机会。这处商业地产将功能性和现代性完美融合,对投资者来说是一个不可抗拒的选择。这座独立的建筑拥有两个商业单元,位于主楼层,可满足动态业务运营的需求。每个单元都有单独的入口,确保隐私和效率。在每个空间内,您都会发现一个小厨房和洗手间,为客户和员工提供便利。当我们探索二楼时,投资吸引力不断增强,二楼有两个住宅单元。每个单元都有两间卧室,从厨房到浴室都经过了大规模的翻新。住宅单元的室内装修与所有必要的设备相得益彰,营造出租赁市场备受追捧的即装即住的魅力。建筑的外部经过精心维护和粉刷,呈现出专业而温馨的氛围。四个指定停车位和大量街边停车位进一步提高了该物业的实用性。由于整个物业目前已全部出租,投资者可以无缝进入创收资产。作为 4691 Ontario Ave 的新主人,您不仅可以继承一处位置优越的物业,还可以从其既定租约中获得即时的财务回报。这是一个绝佳的机会,可以在令人垂涎的位置获得一处多功能物业,有望为任何投资组合增添宝贵的一笔。
In the heart of Niagara Falls, 4691 Ontario Ave emerges as a prime investment opportunity for discerning buyers. This commercial property boasts an exceptional blend of functionality and modernity, making it an irresistible proposition for investors. With its two commercial units occupying the main floor, this stand-alone building caters to dynamic business operations. Each unit benefits from individual entrances, ensuring privacy and efficiency. Within each of these spaces, you'll find a kitchenette and washroom, providing convenience for both customers and staff alike. The investment appeal escalates as we explore the second floor, which houses two residential units. Each unit features two bedrooms and has undergone extensive renovations, from the kitchen to the bathrooms. The Residential units interior finishing is complemented by the inclusion of all necessary appliances, fostering a ready-to-move-in allure that is highly sought after in the rental market. The exterior of the building has been meticulously maintained and freshly painted, projecting an inviting presence that's both professional and welcoming. Four designated parking spaces and plenty of street parking further enhance the property's practicality. With the entire property currently fully rented, investors are presented with a seamless entry into an income-generating asset. As the new owner of 4691 Ontario Ave, you'll not only inherit a well-positioned property but also the immediate financial returns from its established tenancies. This is an exceptional opportunity to secure a versatile property in a coveted location, promising a valuable addition to any investment portfolio.