以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精致的住宅坐落在曼佐尼大街迷人的住宅区,集优雅、舒适和壮丽景色于一体。公寓内部宽敞明亮,设有温馨的入口、宽敞的双人客厅、保留了历史住宅魅力的餐厅和两间浴室。四间卧室(其中一间设有夹层)确保了多功能性和实用性。该物业的亮点是宏伟的平整露台,可欣赏到风景如画的全景:一边是那不勒斯湾的景色,背景是维苏威火山;另一边是弗莱格莱地区。一个大型且维护良好的公共花园完善了环境,非常适合户外放松和欢乐时光。对于那些希望在绿树环绕的迷人住宅中体验那不勒斯的人来说,这是一个独特的机会。
In the charming residential setting of Via Manzoni stands this refined residence that combines elegance, comfort, and a splendid view. The apartment is distinguished by its spacious and bright interiors, featuring a welcoming entrance, a grand double living room, a dining room that retains the charm of historic residences, and two bathrooms. The four bedrooms, one of which includes a mezzanine, ensure versatility and functionality. The highlight of the property is the magnificent level terrace, offering a picturesque panorama: on one side, the view extends over the Gulf of Naples with Mount Vesuvius in the background; on the other, it embraces the Phlegraean area. Completing the setting is a large and well-maintained communal garden, perfect for moments of outdoor relax and conviviality. A unique opportunity for those who wish to experience Naples in a charming residence surrounded by greenery.