以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的顶层公寓被青翠的花园环绕，靠近摄政公园和樱草山，是一处宁静的度假胜地。它拥有富丽堂皇的内饰、世界一流的设施，并且靠近伦敦美国学校，是现代家庭生活的理想住所。入口门厅无缝衔接接待处，接待处配有落地三面窗户，让室内充满自然光，并呈现令人惊叹的景色。开放式厨房设备齐全，配有嵌入式橱柜和 Gaggenau 电器。书房和相邻的图书馆完善了空间。环绕式阳台俯瞰周围的开放空间，可从所有房间进入。所有五间卧室套房都位于楼下，主套房配有宽敞的步入式衣柜。与楼上一样，天花板高的玻璃门通向环绕式阳台，带来充足的光线和新鲜的空气。居民可以使用一流的公共设施，包括健身房、带私人理疗室的住户专用水疗中心、24 小时礼宾服务、安保和指定的路边停车位。这套顶层公寓采用现代风格，装修一尘不染，配有木地板、顶级内置电器和大理石饰面。空调和地暖是其他亮点。这套顶层公寓是精品开发项目中最大的住宅。地理位置极佳，距离 Primrose Hill 和摄政公园仅几步之遥。圣约翰伍德大街的精彩设施也近在咫尺。圣约翰伍德地铁站确保了与伦敦市中心的便捷交通。
Enveloped by verdant grounds and positioned close to Regent’s Park and Primrose Hill, this stunning penthouse is a tranquil retreat. It boasts palatial interiors, world-class amenities, and proximity to the American School London, creating a perfect residence for modern family living. The entrance vestibule flows seamlessly into the reception, which benefits from floor-to-ceiling triple-aspect windows, flooding the home with natural light and presenting stunning vistas. The open-plan kitchen is well-appointed with fitted cabinetry and Gaggenau appliances. A study and an adjoining library complete the space. A wrap-around balcony overlooks the surrounding open spaces and can be accessed from all rooms. All five bedroom suites unfold over the floor below, with the principal suite benefitting from a spacious walk-in wardrobe. Like the floor above, ceiling-high glass doors open into the wrap-around balcony, ushering in abundant light and fresh air. Residents have access to splendid communal amenities, including the gym, a resident-only spa with private treatment rooms, 24-hour concierge, security, and allocated off-street parking. Immaculately finished in a contemporary style, the penthouse features wooden floors, top-of-the-line built-in appliances, and marble finishings. Air conditioning and underfloor heating are further highlights. This penthouse is the largest residence in boutique development. The location is highly sought-after, with Primrose Hill and Regent’s Park located moments away. The fabulous offerings of St John’s Wood High Street are also within easy reach. St John’s Wood Underground Station ensures excellent connectivity to central London.
