以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋华丽的别墅坐落在加尔达湖最迷人的位置之一,坐落在橄榄树丛中,享有无与伦比的湖景,完美融合了优雅、现代和宁静。
别墅状况完美,随时可入住,明亮的内饰和高端装饰脱颖而出,落地窗打破了室内和室外的界限。恒温无边泳池与湖水的深蓝色无缝融合,宽敞的全景露台邀请您享受难忘的户外时光,欣赏西尔苗内半岛和 Punta San Vigilio 海湾的壮丽景色。
室内设计注重细节,传达出一种和谐与精致的感觉。宽敞的客厅个性鲜明,通向简约明亮的厨房,配有高端电器。楼上有三间带独立浴室的卧室,可欣赏迷人的湖景;楼下可直接通往花园,提供多功能空间,可容纳健身区、书房或额外的卧室。
日落时分,露台变成了一个专属天文台,天空被涂上非凡的色彩,四周环绕着雄伟的山脉轮廓。
别墅地理位置优越,是水上运动和户外活动爱好者的理想选择,有风景优美的小径可供步行、骑自行车或骑马探索。风景如画的托里德尔贝纳科村距离别墅仅几分钟路程,拥有迷人的海港、美食餐厅和被清澈海水环绕的湖畔长廊。
In one of the most enchanting locations on Lake Garda, nestled among olive trees and boasting an unparalleled view of the lake, stands this splendid villa-a perfect blend of elegance, modernity, and tranquility.
In impeccable condition and ready to be lived in, the property stands out for its bright interiors and high-end finishes, accentuated by floor-to-ceiling windows that dissolve the boundaries between indoors and outdoors. The heated infinity pool seamlessly merges with the lake's deep blue, while the spacious panoramic terrace invites you to enjoy unforgettable moments outdoors, offering breathtaking views of the Sirmione peninsula and the bay of Punta San Vigilio.
The interiors, designed with meticulous attention to detail, convey an immediate sense of harmony and refinement. A spacious living room with strong character opens onto a minimalist and luminous kitchen, equipped with high-end appliances. On the upper floor, three bedrooms with en-suite bathrooms boast enchanting lake views, while the lower level, with direct access to the garden, offers versatile spaces that can accommodate a wellness area, a study, or an additional bedroom.
At sunset, the terrace transforms into an exclusive observatory, where the sky is painted with extraordinary hues, framed by the majestic silhouette of the mountains.
The villa's strategic location makes it ideal for water sports and outdoor activity enthusiasts, with scenic trails to explore on foot, by bike, or on horseback. The picturesque village of Torri del Benaco, with its charming harbor, gourmet restaurants, and a lakeside promenade lapped by crystal-clear waters, is just a few minutes away.