以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
幸福，纯粹的幸福！传统的 Gharb 村位于戈佐岛最西端，是这座令人惊叹的特色住宅的所在地。这个村庄因其古雅的街道和美丽的建筑而备受喜爱，Ta--- Pinu 神殿和 Dwejra 湾的内海使其成为当地人和外国人的最爱。经过艰苦的改造，所有原有特色都得到保留，并融入了现代设施，这座住宅体现了无限的魅力和难得的舒适标准。温馨的入口为内部奠定了基调，华丽的客厅配有燃木壁炉，餐厅位于宏伟的磨坊房内，磨坊房又通向四季皆宜的中央庭院。按摩浴缸和浴室通向同一个庭院，而卧室和套间浴室、设备齐全的厨房和储藏室/储藏室都位于一楼。不可否认，这栋住宅的亮点是华丽的游泳池，周围环绕着美丽的花园和甲板区，还有一个烧烤区和一个披萨烤炉，确保家人和客人都能享受到最好的娱乐。四间卧室均通过内部舒适的楼梯间和外部楼梯间进入，每间卧室都配有独立浴室，确保舒适度、空间和隐私度均达到各个层次。其中一间卧室配有夹层，并精心布置了第三张床。在这一层，一个俯瞰游泳池和花园区的迷人休闲露台是一处珍宝，住宅拥有美丽的传统特色、奢华的空间，以及人们对一个在各个方面都堪称完美的住宅的所有渴望。这栋住宅拥有永久产权，装修精美，随时可以入住，只有亲眼看到它，才能体会到它绝对是岛上最美丽的住宅之一。
Bliss, sheer bliss! The traditional village of Gharb, located in the farthest western point on the island of Gozo, is home to this stunning House of Character. This village is so much loved for its quaint streets and pretty architecture, with the Sanctuary of Ta--- Pinu and the inland sea at Dwejra Bay making it a firm favourite for locals and foreigners alike. Having gone through a painstaking conversion where all authentic features were preserved and modern amenities integrated, this Residence embodies unbounded charm and a standard of comfort the likes of which are indeed rare to come by. A welcoming entrance sets the tone for what lies within, where a gorgeous living room with a wood burning fireplace together with a dining room are housed in a magnificent mill room which in turn opens up to a central courtyard enjoyable throughout the seasons. A jacuzzi and bathroom lead out to the same courtyard whereas a bedroom and ensuite bathroom, a fully equipped kitchen and a pantry/store room are all laid out on the ground floor level. Undeniably, the pi--ce de resistance of this home is the gorgeous pool surrounded by a lovely garden and deck area, a space complimented with a barbeque and a pizza oven thus ensuring that entertainment at its best can be enjoyed by family and guests alike. Accessible both through an internal comfortable stairwell as well as an external one, four bedrooms each with their own ensuite bathroom ensure all levels of comfort, space and privacy alike. One of these bedrooms is complimented with a mezzanine level which has been thoughtfully decked out with a third bed. At this level, a stunning lounge terrace overlooking the pool and garden area is a gem amidst an abode endowed with beautiful traditional features, lavish spaces, and all that one can desire for a home that is simply perfect in every possible way. Being offered freehold, beautifully furnished and ready to walk into, once can only see this Residence to appreciate that it is certainly one of the loveliest Residences on the island.
