以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅的公寓距离共和广场仅几步之遥，入口位于潘菲洛卡斯塔尔迪大街 (Via Panfilo Castaldi)，位于令人惊叹的丰塔纳之家 (Casa della Fontana) 内（其中还包括维托里奥·维内托大街 (Viale Vittorio Veneto)、马努齐奥大街 (Via Manuzio) 和扎罗托大街 (Via Zarotto)），这是一栋住宅建筑，占据了新门 (Porta Nuova) 和威尼斯门 (Porta Venezia) 之间的整个 H 形街区。
这栋建筑建于 1936 年，当时米兰旧火车站被拆除，新火车站被拆除（1931 年），曾经是作家迪诺·布扎蒂 (Dino Buzzati) 的住所。这套优雅的翻新公寓位于五楼和顶层，设有宽敞的客厅、相邻的餐厅（目前用作第三间卧室）、带大理石台面的设备齐全的就餐厨房、两间大卧室、两间带窗户的浴室、洗衣角、步入式衣柜、俯瞰内庭院的阳台、警报系统和每个房间的空调。出售的房产包括一个地下室和一个宽敞的新建车库，车库位于街对面的停车场内。该建筑在早上和下午提供礼宾服务。
该公寓位于米兰最具战略意义的地区之一，位于 Porta Venezia、Repubblica 和 Centrale 之间，提供便捷的交通连接和各种服务。该地区公共交通便利，包括 MM3 Repubblica 地铁、MM1 Porta Venezia 地铁、Centrale FS 火车站以及多条电车和公交线路，确保快速便捷地前往整个城市。距离 Indro Montanelli 花园仅几步之遥，非常适合在绿色环境中散步和放松。
在购物和生活方式方面，靠近 Corso Buenos Aires、Via della Moscova 和 Brera 区，提供大量精品店、商店和时尚场所。该地区还提供高品质的服务，包括超市、餐厅、学校、健身中心和健康设施。
Elegant apartment just a few steps from Piazza della Repubblica, with entrance on Via Panfilo Castaldi, inside the stunning Casa della Fontana (which also includes Viale Vittorio Veneto, Via Manuzio, and Via Zarotto), a residential building occupying an entire H-shaped block between Porta Nuova and Porta Venezia.
The building, constructed in 1936 after the old Milan train station was removed in favor of the new one (1931), was once home to writer Dino Buzzati. The elegant renovated apartment, located on the fifth and top floor, features a spacious living room, an adjacent dining room currently used as a third bedroom, a fully equipped eat-in kitchen with a marble countertop, two large bedrooms, two windowed bathrooms, a laundry corner, a walk-in closet, a balcony overlooking the inner courtyard, an alarm system, and air conditioning in every room. The sale includes a cellar and a spacious recently built garage in the parking facility across the street. The building offers concierge service in the morning and afternoon.
The apartment is located in one of Milan's most strategic areas, between Porta Venezia, Repubblica, and Centrale, offering excellent transport connections and a wide range of services. The area is well-served by public transportation, including the MM3 Repubblica metro, MM1 Porta Venezia metro, Centrale FS train station, and several tram and bus lines, ensuring quick and convenient travel throughout the city. Just a few steps away are the Indro Montanelli Gardens, perfect for walks and relaxation in a green setting.
For shopping and lifestyle, the proximity to Corso Buenos Aires, Via della Moscova, and the Brera district provides a vast selection of boutiques, shops, and trendy venues. The area also offers high-quality services, including supermarkets, restaurants, schools, fitness centers, and wellness facilities.
