以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的一居室公寓位于马耳他最具标志性的豪华开发项目 Mercury Tower 的高层,由世界著名建筑师扎哈·哈迪德设计。这套优雅的住宅朝南,享有令人惊叹的海景,可欣赏斯利马、马诺埃尔岛和首都瓦莱塔的全景。精心设计的布局,占地面积 68 平方米,设有开放式厨房、起居和用餐区,无缝衔接露台,可欣赏壮丽的景色。宽敞的卧室、时尚的全套浴室和方便的洗衣区使空间更加完美。公寓设施齐全,配有空调,可随时入住。Mercury Tower 的居民可享受无与伦比的奢华和便利,包括可直接进入游泳池、最先进的健身中心、水疗中心、专属屋顶酒吧、礼宾和儿童看护服务、全天候安保以及拥有世界一流设施的美丽景观广场。Mercury Tower 是特别指定区域的一部分。一处出色的 pied----terre 或黄金租赁投资机会。
This exceptional one bedroom apartment is situated on a high floor of Mercury Tower, Malta---s most iconic luxury development, designed by the world renowned architect Zaha Hadid. South facing, this elegant residence boasts breathtaking sea views and panoramic vistas of Sliema, Manoel Island, and Valletta, the capital city. The well-designed layout with a footprint of 68 sqm features an open plan kitchen, living and dining area that flows seamlessly onto a terrace, offering stunning views. A spacious bedroom, a stylish full bathroom, and a convenient laundry area complete the space. The apartment is fully furnished, airconditioned, and move in ready Residents of Mercury Tower enjoy unparalleled luxury and convenience, including direct access to swimming pools, a state of the art fitness center, spa, the exclusive rooftop bar, concierge and childcare services, 24/7 security, and a beautifully landscaped piazza with world class amenities. Mercury Tower forms part of the Special Designated Area. An outstanding pied----terre or a prime rental investment opportunity.