以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间经过翻新的顶层公寓融合了现代设计、舒适感和科帕卡巴纳天际线的壮丽景色。在一楼,两室起居区与现代厨房无缝融合,厨房配有定制橱柜和精致的照明。阳台可欣赏到令人惊叹的城市景观,营造出身临其境的体验。这一层还包括一个实用的储藏室和一个优雅的化妆间。直线楼梯通向二楼,那里的私人区域包括带步入式衣柜的主卧套房、一间额外的卧室和一间全套浴室。走廊被充分利用,配有宽敞的亚麻布衣柜,确保井然有序和方便。三楼设有私人露台,提供带淋浴和带水槽的台面的户外休闲区,可打造一个美食空间,可欣赏从莱梅堡到科帕卡巴纳的整个街区的全景。该建筑提供 24 小时保安服务,该单元包括一个有产权的停车位,确保在里约热内卢最具标志性的地点之一享受舒适和安全。
This renovated penthouse combines contemporary design, comfort, and a spectacular view of the Copacabana skyline. On the first floor, the two-room living area seamlessly integrates with the modern kitchen, which features custom cabinetry and sophisticated lighting. The balcony opens to a breathtaking cityscape, creating an immersive experience. This floor also includes a functional pantry and an elegant powder room. A linear staircase leads to the second floor, where the private quarters include a master suite with a walk-in closet, an additional bedroom, and a full bathroom. The hallway has been efficiently utilized with spacious linen closets, ensuring organization and convenience. The third floor features a private terrace, offering an outdoor retreat with a shower and a countertop with a sink, allowing for the creation of a gourmet space with a panoramic view of the entire neighborhood, stretching from Forte do Leme to Copacabana. The building provides 24-hour security, and the unit includes a deeded parking space, ensuring comfort and safety in one of Rio de Janeiro’s most iconic locations.