以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅明亮的公寓位于 Corso Magenta 中心地带,坐落在标志性的 Santa Maria delle Grazie 和 Via Saffi 对面,位于一个独特且备受追捧的住宅区内,经过精心装修,品味高雅,对细节格外关注。公寓位于二楼,提供精致舒适的居住体验。
一进门,您就会看到宽敞的大厅,里面配有定制家具、衣柜和客用浴室。宽敞的起居区分为三个不同的空间,所有空间均由落地窗包围,可通往面积为 70 平方米(753.47 平方英尺)的壮丽露台,将室内和室外生活无缝融合。独立的厨房经过精心设计,可与实用的洗衣房和带私人浴室的员工卧室相连。睡眠区包括一间豪华的主卧室,配有定制的衣柜、步入式衣柜和套内浴室。此外,还有两间设备齐全的卧室,每间都配有步入式衣柜,以及两间浴室。
这处出色的房产还配有两个室外停车位(单独定价)和一个宽敞的地下室。
In the heart of Corso Magenta, within an exclusive and highly sought-after residential setting opposite the iconic Santa Maria delle Grazie and Via Saffi, this elegant and light-filled apartment has been meticulously renovated with refined taste and exceptional attention to detail. Situated on the second floor, it offers a sophisticated and comfortable living experience.
Upon entering, you are welcomed by a spacious hall featuring custom-built furnishings, a wardrobe, and a guest bathroom. The generous living area is divided into three distinct spaces, all framed by floor-to-ceiling windows that open onto a magnificent 70 sqm (753.47 sq ft) terrace, seamlessly blending indoor and outdoor living. The separate kitchen is thoughtfully designed and connects to a functional laundry room and a staff bedroom with a private bathroom. The sleeping quarters comprise a luxurious master bedroom with bespoke fitted wardrobes, a walk-in closet, and an en-suite bathroom. Additionally, there are two well-appointed bedrooms, each with a walk-in closet, and two further bathrooms.
Completing this outstanding property are two outdoor parking spaces (priced separately) and a spacious cellar.