以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
格罗夫纳安布尔赛德——罕见的海滨杰作 坐落在安布尔赛德备受追捧的海滨飞地中心，这座占地 2,547 平方英尺的格罗夫纳安布尔赛德住宅重新定义了海滨奢华。这座房屋大小的住宅由世界著名建筑师 James Cheng 设计，采用优质材料，提供无与伦比的居住体验，将现代的宁静奢华与永恒的优雅完美地融为一体。 无与伦比的尊贵之家 从您踏入的那一刻起，9 英尺高的天花板、开放式设计和精湛的工艺映入眼帘，完美地呈现了令人惊叹的全景 - 从安布尔赛德海滩到狮门大桥、斯坦利公园、布拉德湾和闪闪发光的温哥华天际线。落地窗让室内沐浴在自然光中，宽敞的 950 平方英尺阳台扩展了您的居住空间，让您可以近距离欣赏西海岸最具标志性的景观。这套两居室加一间活动房/书房（可轻松用作客房）和两间半浴室的住宅专为最挑剔的房主而设计。厨师级厨房配有最先进的设备，既可进行亲密用餐，又可举办盛大的娱乐活动。水疗风格的浴室散发着宁静的气息，每间卧室都提供私人休憩场所，可欣赏壮丽的景色。带内置储物空间的私人封闭式两车位车库确保安全和便利。居民可享受世界一流的设施，包括 24 小时礼宾服务、设备齐全的健身中心以及位于带壁炉的大厅内的优雅宾客休息室。距离高档餐厅、精品店、海堤漫步和文化目的地仅几步之遥，这不仅仅是一个家，更是一种生活方式。在 Grosvenor Ambleside 探索西温哥华海滨生活的巅峰。
Grosvenor Ambleside – A Rare Waterfront Masterpiece Nestled in the heart of Ambleside’s sought-after seaside enclave, this expansive 2,547 sq. ft. residence at Grosvenor Ambleside redefines waterfront luxury. Designed by world-renowned architect James Cheng and curated with premium materials, this house-sized home offers an unparalleled living experience that seamlessly blends modern quiet luxury with timeless elegance. A Home of Unrivaled Prestige From the moment you step inside, you’re greeted by 9-foot ceilings, an open-concept design, and exquisite craftsmanship that perfectly frames breathtaking panoramic views—from Ambleside Beach to Lion’s Gate Bridge, Stanley Park, and Burrard Inlet. Floor-to-ceiling windows bathe the interiors in natural light, while the expansive 950 sq. ft. balcony extends your living space, offering a front-row seat to the West Coast’s most iconic landscapes. This two-bedroom plus flex room/den (easily a guest bedroom), two and a half-bathroom home is designed for the most discerning homeowner. The chef’s kitchen, fitted with state-of-the-art appliances, invites both intimate meals and grand entertaining. The spa-inspired bathrooms exude tranquility, and each bedroom offers a private retreat with stunning views. A private enclosed two-car garage with built-in storage ensures security and convenience. Residents enjoy world-class amenities, including 24-hour concierge service, a well-equipped fitness centre, and an elegant guest lounge set within a grand lobby with a fireplace. Steps from upscale dining, boutique shopping, seawall strolls, and cultural destinations, this is more than a home—it’s a lifestyle. Discover the pinnacle of West Vancouver waterfront living at Grosvenor Ambleside.
