以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索这座经过精心装修的 6 + 1 卧室、5 浴室 Centre-Hall 家庭住宅,它位于 Lytton Park 的私人绿树成荫的地段。室内,永恒的优雅与现代的精致相遇。令人惊叹的人字形橡木地板和阳光明媚的窗户营造出温暖诱人的氛围。客厅拥有超大窗户、燃木壁炉和充足的座位,而庄严的餐厅可容纳 10 人。美食厨房是厨师的梦想,配有大理石板岩岛、Sub-Zero 冰箱/冰柜、Sub Zero 高速烤箱和微波炉、Miele 洗碗机和 8 燃烧器 Capital Culinarian 燃气灶。定制橱柜和大型食品储藏室提供无限的存储空间。家庭室的法式门通向私人后院露台 - 非常适合夏季娱乐。主楼层设有带大理石饰面的别致化妆间。二楼设有 3 间宽敞的卧室,包括一间令人惊叹的主卧套房,配有燃气壁炉、休息区、步入式衣柜和一间带浴缸的 5 件套水疗浴室,可俯瞰后院。第二间卧室(目前是家庭房)设有壁炉,与第三间卧室共用一间 Jack-and-Jill 浴室。三楼设有另外 3 间卧室,包括一间 20 英尺宽的前卧室,配有步入式衣柜,可欣赏花园景色。时尚的三件套浴室配有六角形大理石瓷砖和定制梳妆台,使这一层更加完美。下层专为放松而设计,设有一间明亮的游戏室(也可以用作卧室)、舒适的媒体室、宽敞的洗衣房、四间储藏室(包括雪松衬里的衣柜)和一间带红外桑拿房的 3 件套浴室!宁静的后院是完美的度假胜地。独立的双车位车库和前部停车场可容纳 6 辆车。这栋豪华住宅距离利顿公园、地铁和 Avenue Roads 商店和餐厅仅几步之遥,位于多伦多最受欢迎的社区之一,可立即入住。一定要亲眼看看才能充分欣赏!
Discover this exquisitely renovated 6 + 1 bedroom, 5-bathroom Centre-Hall family home on a private, tree-lined lot in Lytton Park. Inside, timeless elegance meets modern sophistication. Stunning herringbone oak floors and sunlit windows create a warm, inviting ambiance. The living room boasts oversized windows, a wood-burning fireplace, and ample seating while the stately dining room seats 10. The gourmet kitchen is a chef's dream with a marble slate island, Sub-Zero fridge/freezer, Sub Zero speed oven and Microwave, Miele Dishwasher, and an 8-burner Capital Culinarian Gas Range. Custom cabinetry and a large pantry provide endless storage. French doors from the family room open to the private backyard patio - ideal for summer entertaining. A chic powder room with marble finishes completes the main level. The second floor features 3 spacious bedrooms, including a breathtaking primary suite with a gas fireplace, seating area, walk-through closet, and a spa-like 5-pc. ensuite with a soaker tub overlooking the backyard. The second bedroom (currently a family room) features a fireplace and shares a Jack-and-Jill bathroom with the 3rd bedroom. The third floor offers 3 more bedrooms, including a 20-foot-wide front bedroom with a walk-in closet and garden views. A stylish 3-piece bathroom with hexagonal marble tiles and a custom vanity completes this level. Designed for relaxation, the lower level features a bright games room which could also be a bedroom, cozy media room, massive laundry room, four storage rooms (including a cedar-lined closet), and a 3-pc. bathroom with an infrared sauna! The serene backyard offers a perfect escape. A detached double-car garage and front parking allows for 6 cars. Steps from Lytton Park, the subway, and Avenue Roads shops and restaurants, this luxurious home is move-in ready in one of Toronto's most sought-after neighborhoods. Must be seen to be fully appreciated!