以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经受住时间考验的住宅具有与生俱来的浪漫气息——历史与现代家庭生活在这里完美地交织在一起。“Snainton” 建于 1905 年，是一座宏伟的联邦住宅，位于著名的 Domain Precinct，体现了这种罕见的平衡，坐落在一块深达 919 平方米（约）的北向土地上，距离皇家植物园仅 80 米。它经过精美的翻新以满足当代需求，提供正式和休闲生活区的完美融合、直观的室内外连接以及可容纳四人的车库。它以精湛的时代工艺和充足的光线为特色，是您在墨尔本最抢手的环境中拥有精致家庭住宅的难得机会。
内部保留了精美的装饰，包括彩色玻璃构图和精致的天花板，令人着迷，内部是一层现代精致，从宏伟的门厅流向气势宏伟的雕花木楼梯和电梯，轻松连接每个楼层。正式的起居室和餐厅设有天鹅绒窗帘的靠窗座位，让您可以稍事休息，而新艺术风格的天花板高耸入云，由铅灯板构成，在晨光中透出光线。大片玻璃界定了后方的非正式起居和用餐区，每个区域都消除了室内和外部环境之间的界限，而装饰华丽的大理石厨房则配有餐具室、Gaggenau 烤箱和燃气灶具、V-Zug 蒸汽烤箱和两台内置洗碗机。在木质屋檐下，宽阔的阳台在每个季节都为您提供休息场所，通向下方的花园，花园内设有地下恒温游泳池和水疗中心，加强了庄园与其青翠环境的联系。
五间卧室精心布置，宽敞舒适，包括一间带大理石套间和步入式衣橱的尊贵主卧，凸窗座位可让您俯瞰树木。私人阁楼沐浴在北极光中，增加了多功能性，非常适合用作家庭办公室/带套间的客房。全面的设施加强了住宅的不妥协标准，包括安保和闭路电视、逆循环供暖/制冷、华丽的化妆间和可容纳四人的车库，车库设有双门入口和转盘，方便移动。
Snainton 距离 Domain Village 和 Toorak Road 的餐饮机构、墨尔本最好的学校（包括墨尔本文法学校和墨尔本女子文法学校、The Tan 和雅拉河步道）仅几步之遥，是一座与城市文化和植物中心紧密相连的庄园。
由 Stonnington | 墨尔本苏富比国际地产自豪地进行国际营销。
There’s an inherent romance to homes that have stood the test of time—places where history and modern family living intertwine with effortless grace. "Snainton" c1905, a grand Federation residence in the prestigious Domain Precinct, embodies this rare balance, set on a deep 919 sqm (approx.) north-facing allotment just 80 metres from the Royal Botanic Gardens. Beautifully renovated to meet contemporary demands, it offers a seamless blend of formal and casual living zones, an intuitive indoor-outdoor connection, and garaging for four. Defined by exquisite period craftsmanship and light-filled proportions, it’s a rare opportunity to secure a refined family home in one of Melbourne’s most sought-after settings.
Captivating with preserved intricacies, including stained glass compositions and elaborate ceiling work, the interior opens to a layer of modern refinement, flowing from the grand foyer to an imposing carved timber staircase and lift that links each floor with ease. Formal sitting and dining rooms with velvet-draped window seats invite pause, whilst Art Nouveau ceilings soar above, framed by leadlight panels that filter in the morning light. Expanses of glass define the informal living and dining areas to the rear, each dissolving the boundary between the interior and the environment beyond, improved by a richly appointed marble kitchen with a butler's pantry, Gaggenau oven and gas cooktop, V-Zug combi-steam oven and two integrated dishwashers. Beneath timber-lined eaves, the broad verandah offers a place of repose in every season, leading to the gardens below, which embrace an in-ground heated pool and spa, reinforcing the estate's connection to its verdant setting.
Five bedrooms unfold with deliberate generosity, including a distinguished main bedroom with a marble ensuite and walk-in robe, where a bay window seat provides a vantage point over the trees. A private loft, immersed in northern light adds a depth of versatility, great as home office/guest bedroom with an ensuite. Comprehensive appointments reinforce the home's uncompromising standard, with security and CCTV, reverse-cycle heating/cooling, a glamourous powder room and garaging for four with dual gated access and a turntable for manoeuvrability.
Positioned within moments of Domain Village and Toorak Road's dining institutions, Melbourne's finest schools, including Melbourne Grammar and Melbourne Girls' Grammar, The Tan, and the Yarra River trails, Snainton is an estate that remains intrinsically connected to the cultural and botanical heart of the city.
Proudly marketed internationally by Stonnington | Melbourne Sotheby’s International Realty.
