以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
专为两人设计的舒适休憩地，舒适与美丽完美结合。整个花园被葡萄园和果树环绕，可欣赏该地区的最佳景色。
一进门，您就会看到一个现代化的厨房，里面配备了您所需的一切。浅色木质橱柜和白色大理石台面营造出非常舒适的氛围。它有一张小餐桌和另一张户外石桌，您可以在那里一边欣赏美景一边享用早餐。
楼上有一个客厅，装饰着英式家具，包括一张漂亮的 18 世纪书桌和几幅那个时期的画作、一个带大床的综合房间、一个瞭望台和一间浴室。
客房服务
• 甜味和咸味的自助早餐（自助餐桌上有新鲜的时令水果、加利西亚面包、传统的加利西亚糕点、手工奶酪、冷盘、咖啡和茶，以及不同类型的牛奶、酸奶、开菲尔和现场制作的热鸡蛋菜肴）。
• 专业厨师准备的菜单提供当地特色菜肴（海鲜和鱼类、当地炖菜、优质加利西亚肉类以及种植时令蔬菜的私人花园）。
• 专业活动组织，包括布置、装饰和在葡萄牙北部地区制作的餐具。
• 提供住宿和清洁和园艺服务。
位置
迷人的村庄位于罗萨尔地区的 Tui 和 A Guarda 之间。以其葡萄园、米尼奥河入海口的大西洋景观以及与葡萄牙北部地区最近城镇的文化融合而闻名。
如何到达
房屋附近的机场可转乘至庄园：
• 维哥机场 30 分钟路程。
• 波尔图国际机场 1 小时路程。
• 圣地亚哥德孔波斯特拉机场 1 小时路程。
A cozy retreat designed especially for two people, where comfort and beauty perfectly combine. The entire garden is surrounded by vineyards, fruit trees, and offers the best views of the area.
Upon entering, you are greeted by a modern kitchen equipped with everything you need. Light wood cabinets and white marble countertops create a very cozy atmosphere. It has a small dining table and another outdoor stone table where you can enjoy a breakfast with views.
Upstairs there is a living room decorated with English furniture including a beautiful 18th-century desk and several paintings from that period, an integrated room with a large bed, a lookout and a bathroom.
HOUSE SERVICES
• Sweet and savory buffet breakfast (includes buffet table with fresh seasonal fruits, Galician breads, traditional Galician pastries, artisanal cheeses, cold cuts, coffee and tea with different types of milk, yogurt, kefir, and hot egg dishes made on the spot).
• Preparation of menus prepared by a professional chef offering typical dishes of the area (seafood and fish, local stews, top-quality Galician meat, and a private garden with seasonal vegetables).
• Professional event organization, including setup, decoration, and tableware made in the northern Portuguese region.
• Lodging in the house with cleaning and gardening services.
LOCATION
Charming village located between Tui and A Guarda in the Rosal area. Famous for its vineyards, views of the mouth of the Miño River to the Atlantic Ocean, and cultural mix with the nearest towns in the northern area of Portugal.
HOW TO GET THERE
Airports near the house with transfer possibility to the estate:
• Vigo Airport 30 minutes away.
• Oporto International Airport 1 hour away.
• Santiago de Compostela Airport 1 hour away.
