以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美的乔治亚风格住宅共有五层,面积宽敞,拥有宽敞的开放空间和一流的休闲设施。起居区专为娱乐而设计,绝对令人赞叹。主接待室是一间令人惊叹的双人间,拥有 10 英尺高的天花板、可引入充足自然光的高耸推拉窗和精致的时代细节。同样,正式餐厅是光线、空间和优雅的典范。它两侧是一间定制厨房,配有岛台和内置电器。电影室是家庭电影之夜的完美选择,后屋顶露台是户外聚会的绝佳场所。整个二楼都是主套房,配有豪华套间和宽敞的步入式衣柜。四间卧室占据三楼,另一间卧室位于地下层。迷人的游戏室、小型健身房和办公室完善了整个设施。整个房间采用现代美学装饰,铺有漂亮的木地板,色调清新。经过一段时间的全面升级,顶级配件和空调等现代化设施被巧妙地融入其中。约翰街是一条宽阔的林荫大道,以其宁静的氛围而备受推崇。大英博物馆和查尔斯·狄更斯博物馆等重要文化地标以及其他一流的餐饮和购物场所都在不远处。罗素广场站就在步行距离内。
This immaculately presented Georgian residence unfolds over five floors and offers impressive proportions, ample open spaces, and splendid leisure amenities. Designed for entertaining, the living areas are utterly showstopping. The main reception is a stunning double and boasts a 10-foot-high ceiling, soaring sash windows that invite in abundant natural light, and exquisite period detailing. In a similar vein, the formal dining room is a lesson in light, space, and elegance. It is flanked by a bespoke kitchen, which has an island and built-in appliances. The cinema room is perfect for family movie nights, and the rear roof terrace is a wonderful area for alfresco gatherings. The entirety of the second floor is dedicated to the principal suite, which comes with a luxurious ensuite and a spacious walk-in wardrobe. Four bedrooms occupy the third floor, and a further bedroom is located on the lower ground floor. A charming playroom, a small gym, and an office complete the offering. Finished in a contemporary aesthetic, beautiful wooden floors and fresh hues are found throughout. Fully upgraded over a period of time, top-of-the-line fittings and mod cons like air conditioning have been cleverly incorporated. John Street is a wide, tree-lined avenue, greatly admired for its tranquil atmosphere. Significant cultural landmarks such as the British Museum and Charles Dickens Museum are moments away, as are other fantastic dining and shopping venues. Russell Square Station is located within walking distance.