以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
魅力绽放！这座精美翻新的百年住宅将历史魅力与现代奢华融为一体，距离 High Park 标志性的樱花仅几步之遥。室内，原始的裸露砖块和硬木地板营造出温馨、充满个性的空间氛围。两个宽敞的阳台从上层延伸而出，而一个引人注目的主套房则横跨整个三楼，配有类似水疗中心的五件套浴室，以铸铁爪足浴缸为中心。住宅兼顾功能性和舒适性，提供流畅的开放式主楼层，非常适合招待客人和日常生活。厨房是真正的亮点，配有全新升级的电器、光滑的花岗岩台面、葡萄酒冰箱以及您想要的所有现代装饰。上层为不断壮大的家庭提供了充足的空间，明亮通风的房间既私密又通畅。两个壁炉 - 一个是燃气壁炉，一个是燃木壁炉 - 增添了温暖和魅力，而带有加州百叶窗的定制后甲板营造出宁静的户外休闲场所。带门的前院和全围栏的后院，以及内置阳台屏风，为您提供市中心的私密避风港。这处房产在这个令人垂涎的社区中实属罕见，还设有宽敞的独立两车位车库和带私人入口的独立地下室公寓 - 非常适合出租。这处住宅距离 High Park、Bloor West Village、顶级学校和便捷的 TTC 交通仅几步之遥，为您提供如花朵般风景如画、充满活力的生活方式。
Blooming with charm! This beautifully updated century home blends historic enchantment with modern luxury, just moments from High Park's iconic cherry blossoms. Inside, original exposed brick and hardwood floors set the stage for a warm, character-filled space. Two expansive balconies extend from the upper levels, while a show-stopping principal suite spans the entire third floor, complete with a spa-like five-piece ensuite, centred around a cast-iron clawfoot tub. Designed for both function and comfort, the home offers a flowing open-concept main floor, perfect for hosting and everyday living. The kitchen is a true highlight, featuring new and upgraded appliances, sleek granite countertops, a wine fridge, and all the modern finishes you could desire. The upper levels provide ample space for a growing family, with bright, airy rooms that feel both private and connected. Two fireplaces - one gas, one wood-burning - add warmth and charm, while the custom-built back deck with California shutters creates a peaceful outdoor retreat. The gated front yard, and fully fenced back yard, along with built-in balcony screens, offer a private escape in the heart of the city. A rare find in this coveted neighbourhood, the property also features a spacious detached two-car garage and a separate basement apartment with private entry - ideal for rental income. Steps to High Park, Bloor West Village, top-rated schools, and effortless TTC access, this home offers a lifestyle as picturesque and vibrant as the blossoms themselves.
