以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋两层联排别墅将私人住宅般的感觉与永恒的欧式设计之美相结合,在独特的 Rosemont Gardens 中打造出豪华的私人避难所。这栋三居室住宅面朝北,可直接通往美丽的庄园式花园,从意大利制造的厨房和细木工到欧洲橡木人字形地板,每个细节都经过精心挑选和定制。宁静的围墙庭院从前到后视野开阔,营造出令人振奋的空间感,花园是园景庭院的自然延伸。这栋宠物友好型住宅兼具美观与实用性,设有俯瞰花园的豪华主卧套房、管道空调,提供全年舒适的住宿和双停车位。这栋阳光充沛的避难所隐藏在 Woollahra 绿树成荫的领事带中,提供极致的宁静、隐私和安全,距离 Queen Street 村和 Edgecliff 车站仅 850 米。
• 僻静的花园建筑群,Woollahra 最保密的秘密
• 通过 Rosemont Avenue 和 Ocean Street 进入
• 类似房屋的布局,设有安全的围墙前院
• 3 间卧室位于同一层,均配有定制嵌入式家具
• 阳光充足的主卧,步入式衣橱,定制的意大利细木工
• 宽阔的北向阳台,可欣赏宁静的花园景色
• 意大利制造的厨房,配有集成的 Miele 电器
• Calacatta 瓷质台面和早餐岛
• 带下吸式抽水装置的电磁炉,Vintec 葡萄酒冰箱
• 流畅的起居和用餐区,配有玻璃封闭式酒窖
• 私人北向庭院,配有集成式烧烤架
• 2 间欧式浴室,地暖
• 入口配有衣帽柜,楼下有化妆间
• 可直接进入修剪整齐的公园式公共花园
• 串联双锁车库和安全储藏室
• 可视对讲机、返回基地警报、访客停车现场看护
A private house-like feel combines with the timeless beauty of European design in this two-storey townhouse to deliver a luxurious private sanctuary in the exclusive Rosemont Gardens. Facing north and opening directly onto beautiful estate-like gardens, every detail of the three-bedroom home has been carefully selected and custom crafted from the Italian-made kitchen and joinery to the European Oak herringbone floorboards. A tranquil walled courtyard makes a welcoming entry with an open sightline from front to back creating an uplifting sense of space with the gardens as a natural extension of a landscaped courtyard. Combining beauty with functionality, the pet-friendly home features a luxurious master suite overlooking the gardens, ducted air for year-round comfort and double parking. Tucked away in the leafy consular belt of Woollahra, this sun-filled sanctuary offers ultimate peace, privacy and security just 850m to Queen Street village and Edgecliff station.
• Secluded garden complex, Woollahra’s best-kept secret
• Entry via Rosemont Avenue and Ocean Street
• House-like layout with a secure walled front courtyard
• 3 bedrooms on one level all with custom built-ins
• Sun-filled main a walk-in robe, custom Italian joinery
• Wide north-facing balcony with tranquil garden views
• Italian made kitchen with integrated Miele appliances
• Calacatta porcelain benchtops and breakfast island
• Induction cooktop with downdraft, Vintec wine fridge
• Fluid living and dining with a glass-enclosed wine cellar
• Private north-facing courtyard with an integrated bbq
• 2 European-appointed bathrooms, underfloor heating
• Entry with a cloak cupboard, downstairs powder room
• Direct access to a manicured park-like common gardens
• Tandem double lock-up garage and secure storage
• Video intercom, back to base alarm, visitor parking on-site caretaker