以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比很荣幸能为您呈现位于萨里亚老城区中心的这片真正的绿洲。
这栋房子有两层。一楼是为日间区设计的,从一开始,每个方面都经过了仔细的考虑。一进门,我们会看到一个宽敞的门厅,可以进入房子。第一个房间现在是洗衣房,后面是供游客使用的全功能浴室。
往里走,我们进入房子,发现一个带有钢制中心岛和高端装饰的厨房。一个拱门巧妙地将厨房与客厅/餐厅隔开,拱门也用作储藏区。宽敞的客厅配有壁炉,可直接通往花园。此外,这个空间有一个类似露台的开口,可以让自然光照进来。
二楼是休息区。一进门,我们就会看到一个舒适的工作空间。左边有两间卧室,面朝街道,共用一个阳台和一间全功能浴室。主卧套房设有一间宽敞的更衣室,可通往俯瞰花园的露台。套间浴室也可通往露台。
此房产提供 2 个停车位,距离仅几米之遥。简而言之,这是一座真正的杰作,细节丰富,位于 Sarrià 中心,距离商店和交通仅几步之遥。
Sotheby's is proud to present this true oasis in the heart of the old town of Sarria.
The house consists of two levels. The first floor is designed for the day area and, from the very first moment, it is obvious that every aspect has been carefully considered. Upon entering, we are greeted by a spacious foyer that gives access to the home. The first room now serves as the laundry room, followed by a full bathroom for visitors.
Moving inward, we enter the home and discover a kitchen with a steel center island and high-end finishes. An archway, which also serves as a storage area, subtly separates the kitchen from the living/dining room. The spacious living room, which has a fireplace, has direct access to the garden. In addition, this space has a patio-like opening that allows natural light to enter.
On the second level is the rest area. Upon arrival, we are greeted by a pleasant work space. To the left, there are two bedrooms that face the street and share a balcony and a full bathroom. The master suite includes a large dressing room and access to a terrace overlooking the garden of the house. The en-suite bathroom also has access to this terrace.
This property offers 2 parking spaces just a few meters away. In short, it is a true masterpiece, full of details, in the heart of Sarrià just steps away from stores and transport.