以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的顶层公寓位于古老那不勒斯市中心一座迷人的历史建筑的四楼和顶层,该建筑的历史可追溯至 16 世纪。该住宅享有优越的地理位置,享有独特的城市全景,可欣赏到屋顶、圆顶、维苏威火山和大海的壮丽景色。室内空间宽敞明亮,房间分布合理且实用。睡眠区包括两间卧室和两间浴室,而一间宽敞的书房可轻松转换为第三间卧室或额外的接待区,为住宅增添了色彩。客厅设有木横梁天花板和古董壁炉,可通往可就餐的厨房,营造出迷人的环境。便捷的内部楼梯通向全景露台,露台横跨公寓的整个楼层,提供无与伦比的美景。地下室和大型双车位车库完善了整个住宅。这座住宅将历史、优雅和舒适融为一体,拥有独特的环境。
This exclusive penthouse is located on the fourth and top floor of a charming historic building dating back to the 1500s, in the heart of ancient Naples. The residence benefits from a privileged location and a unique panoramic view of the city, with breathtaking perspectives of roofs, domes, Vesuvius and the sea.
The interior spaces are spacious and bright, with a rational and functional distribution of rooms. The sleeping area includes two bedrooms and two bathrooms, while a large study, easily convertible into a third bedroom or additional reception area, enriches the property. The living room, featuring wood-beamed ceilings and an antique working fireplace, opens onto the eat-in kitchen, creating a charming environment.
A convenient internal staircase leads to the panoramic terrace, which spans the entire floor of the apartment, offering unparalleled views. A basement and a large double car garage complete the property.
A residence that combines history, elegance and comfort in a unique context.