以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴为您呈现迪拜运河旁备受推崇的四季私人住宅的绝佳机会。这套令人惊叹的三卧室复式公寓配有家具，并享有四季品牌的服务。复式公寓的上层是主要起居区，一侧设有宽敞的开放式休息室和正式餐厅，通向俯瞰运河的大露台。有一个独立的家庭休息室，与带早餐吧和内置电器的华丽展示厨房相连。封闭式服务厨房也设备齐全，拥有大量橱柜空间，可从家庭区和主餐厅双向进入。两个休息区均可通往第二个宽阔的露台，可 180 度俯瞰朱美拉区和迪拜市中心。一间卧室配有套间和步入式衣柜，还设有俯瞰市中心的私人露台。下层包含一间带更衣室的套间卧室和一间巨大的主卧套房，配有男女更衣室以及带双水槽和浴缸的主浴室。露台环绕着这一层，可欣赏到朱美拉、迪拜市中心和部分运河的景色。整个建筑都采用了优雅的木材和大理石饰面，以及高品质的金属配件。落地窗使室内空间保持明亮，并为每个房间提供令人惊叹的景色。四季私人住宅提供各种设施，包括水疗中心、游泳池、健身房、住户休息室和私人影院。他们还可以使用四季度假村的设施，包括其著名的海滩俱乐部。立即联系我们安排参观这座奇妙的住宅。
We are pleased to present a fantastic opportunity at the esteemed Four Seasons Private Residences, located alongside the Dubai Water Canal. This stunning three-bedroom duplex is furnished and benefits from the services of the Four Seasons brand. The upper level of the duplex is the main living area, featuring a spacious open-concept lounge and formal dining room on one side, flowing out to a large terrace overlooking the canal. There is a separate family lounge connecting to a gorgeous show kitchen with a breakfast bar and built-in appliances. A closed service kitchen also comes fully equipped and with lots of cabinet space, enjoying dual access from the family area and the main dining room. Both lounge areas have access to a second wide terrace that has 180-degree views spanning the Jumeirah district and Downtown Dubai. One bedroom, with en-suite and walk-in wardrobe, also has a private terrace overlooking Downtown. The lower level contains one en-suite bedroom with a dressing room and the immense master suite, which comes with his and hers dressing rooms and a master bathroom with dual sinks and a bathtub. A terrace wraps around this level, with views encompassing Jumeirah, Downtown Dubai, and a partial view of the canal. Elegant wood and marble finishes have been used throughout, as well as high-quality metal fittings. Floor-to-ceiling windows keep the interior spaces bright and provide incredible views over every room. Four Seasons Private Residences offers a wide array of amenities including a spa, pool, gym, residents--- lounge and private cinema. They also enjoy access to the facilities of the Four Seasons resort, including its famous beach club. Contact us today to arrange a viewing of this marvellous home.
