以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 West-Winds，这是一座精致的定制木结构小屋，完美融合了奢华与自然美景，坐落在宁静的肯尼西斯湖畔。这座交钥匙物业邀请您简单地交钥匙，踏入舒适和放松的生活方式，拥有您充分享受新家所需的一切。当您走进来时，您会立即被几乎每个房间都映入眼帘的壮丽湖景所吸引。令人惊叹的风景为整个空间定下了基调，将您的目光吸引到高耸的大教堂天花板和优雅的石壁炉上，这些壁炉是大房间的中心。美丽的古董铁杉地板贯穿整个空间，为开放式设计增添了温暖和魅力。美食厨房是一个烹饪天堂，配备了高端电器，可满足您的各种烹饪需求。随着一天的结束，坐落在水边的火坑甲板成为理想的聚会场所。这个宁静的环境为您提供了一天冒险之后的宁静休息。当您渴望舒适的氛围时，屏风室为您提供诱人的选择，尤其是在清晨或傍晚。这里有橡子丙烷壁炉，是放松身心、欣赏周围自然美景和声音的完美场所。下层设有宽敞的娱乐室，配有台球桌和酒吧区，是娱乐和放松的绝佳空间。露台门外就有热水浴缸，为您提供一个私人避难所，让您在享受宁静环境的同时，尽情享受一天的冒险。该物业还设有一个三车位车库，高高的门可容纳您的船和其他娱乐玩具，确保您有足够的空间进行所有冒险。美丽的花岗岩台阶可直接通往水边，让您轻松沉浸在湖边的娱乐活动中。West Winds 不仅仅是一间小屋；它是一种充满美丽、舒适和宁静的生活方式。
Welcome to West-Winds, an exquisite custom-crafted timber frame cottage that perfectly blends luxury and natural beauty on the serene shores of Kennisis Lake. This turnkey property invites you to simply turn the key and step into a lifestyle of comfort and relaxation, with everything you need to fully enjoy your new home. As you walk in, you're immediately captivated by the breathtaking lake views that greet you from nearly every room. The stunning scenery sets the tone for the space, drawing your eyes upward to the soaring cathedral ceilings and the elegant stone fireplace that anchors the great room. Beautiful antique Hemlock floors flow throughout, adding warmth and charm to the open-concept design. The gourmet kitchen is a culinary haven, outfitted with high-end appliances that cater to your every cooking need. As the day winds down, the fire pit deck perched right at the waters edge becomes the ideal gathering spot. This serene setting offers a peaceful retreat after a day of adventure. For those moments when you crave a cozy atmosphere, the screened room provides an inviting option, especially in the early morning or late evening. With an acorn propane fireplace, its the perfect place to relax while enjoying the sights and sounds of nature that surround you. The lower level offers a spacious rec room equipped with a pool table and a bar area, providing an excellent space for entertainment and relaxation. Just outside the patio door, a hot tub beckons, offering a private sanctuary to soak away the days adventures while enjoying the tranquil surroundings. The property also features a three-bay garage, with tall doors to accommodate your boat and other recreational toys, ensuring you have ample space for all your adventures. Beautiful granite steps lead you directly to the waters edge, making it easy to immerse yourself in the lake's recreational opportunities. West Winds is more than just a cottage; its a lifestyle filled with beauty, comfort, and tranquility.
