以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋传统的全砖 Kirkendall 平房经过 61 年的精心维护,距离 Locke Street 及其所有便利设施仅几步之遥。这栋房屋拥有迷人的外观和经典特色,拥有充满自然光的宽敞客厅和适合温馨聚会的就餐厨房。主楼层设有三间卧室、硬木地板和充足的壁橱空间。楼下,完全装修好的地下室提供额外的生活空间,配有一间卧室、大厨房和第二间浴室。非常适合用作姻亲套房或第二套公寓。室外,风景优美的庭院是一个宁静的休闲场所,设有一个漂亮的混凝土露台区,非常适合户外娱乐。这栋房产设有独立车库和额外的停车位,可满足您的所有需求。距离热闹的 Locke Street 仅几步之遥,距离当地商店、餐馆、公园、公共交通、GOBus 和高速公路入口仅几步之遥。这栋房屋将经典魅力与现代便利相结合,是留下永久回忆的完美场所。额外设施包括三层 QSI 窗户、钢制入口门、防风门和有线安全摄像头。不要错过将其变成您的机会!
Meticulously maintained for over 61 years, this traditional all-brick Kirkendall bungalow is located just steps to Locke Street and all the amenities. With its charming curb appeal and classic features, this home boasts a spacious living room flooded with natural light, and an eat-in kitchen that is perfect for cozy gatherings. The main level features three bedrooms, hardwood floors and plenty of closet space. Downstairs, the fully finished basement offers additional living space complete with a bedroom, large kitchen and second bathroom. Great for an in-law suite or second-unit conversion. Outside, the beautifully landscaped yard is a tranquil retreat, featuring a lovely concrete patio area perfect for outdoor entertaining. With a detached garage and extra parking, this property meets all your needs. Situated steps from vibrant Locke Street, you’re just a short stroll away from local shops, restaurants, parks, public transit, GOBus and highway access. This home combines classic charm with modern convenience, making it a perfect place to create lasting memories. Extra features include triple-pane QSI windows, steel entry doors, storm doors, and hard-wired security cameras. Don’t miss the chance to make it yours!