以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
和所有特殊的乡村地产一样，一旦您抵达“Finniefeirme”，您将永远不想离开。这座美丽的庄园位于新南威尔士州中央海岸，是一座精品纯种马繁殖和训练马场，距离悉尼中央商务区约一小时车程，交通便利，同时也是一家人员齐备、运营良好的马匹企业，目前正作为一家持续经营的企业出售，为其幸运的买家提供多种选择。这座宏伟的六卧室主建筑住宅坐落在 73 英亩极其肥沃的牧场和一流的牲畜设施之中。整个庄园都设有柱子和栏杆围栏，设施包括：
50 个带棚子的马厩 13 个大围场 2 个竞技场（1 个室内，灯光充足） 2 个圆形马厩 步行机 40 个马箱，安置在 2 个独立的马厩中 5 个清洗区 - 一条山地训练跑道 另一条平坦的训练跑道 一个超大且设备齐全的机械和饲料棚。2 个永不干涸的大水坝可让整个庄园得到充分灌溉，并为每个马厩提供饮用水。住在这里可以体验到完美的宁静，重点是欣赏风景，所有主要房间都朝向美丽的景色。主屋的内部设施齐全，拥有宽敞的平面图，设有多个起居区、高高的天花板和大窗户。除了六间卧室、六间浴室和一个美食乡村厨房外，这栋房屋还毗邻度假村风格的室内海水游泳池、水疗中心和健身房。四间卧室的空调员工住宅与主屋完全分开，主屋还设有一间独立的两居室公寓，非常适合客人、出租住宿或额外的员工住房。 10 年来，业主们创造了一个马术天堂，并通过纯种马的拼写和预训练获得了收入来源。购买者可以随意参与，因为对于那些寻求更多被动收入的人来说，企业可以在农场经理的照料下自行运营。这个精品农场环境提供了交钥匙的初级生产业务，具有巨大的吸引力和税收优惠。对于那些寻求隐私、自然美景、高级马术设施和豪华空间的人来说，这里是终极的度假胜地。'Finniefeirme' 代表着一片极具吸引力的现代化土地，地理位置优越，可轻松抵达悉尼、戈斯福德和纽卡斯尔。
Like all special rural properties, once you arrive at 'Finniefeirme', you'll never want to leave. Established as a boutique thoroughbred breeding and training stud on the NSW Central Coast, conveniently located approximately an hours drive to Sydney CBD, this beautiful estate is also a fully staffed, operating, horse business and is now being sold as a going concern with many options for its fortunate purchaser. A grand six bedroom master-built residence sits amid 73 acres of exquisitely fertile grazing pastures and first-rate livestock facilities. Post and rail fencing throughout, facilities include:
50 spelling yards with shelters 13 large paddocks 2 arenas (1 indoor and fully lit) 2 round yards Walking machine 40 horse boxes housed in 2 separate stables 5 wash bays - A hill based training track Another flat training track An oversized fully equipped machinery and feed shed. 2 large dams that never run dry allow for the entire property to be fully irrigated and provide drinking water to every yard. Living here is to experience perfect tranquillity, and the focus is on soaking up the scenery with all major rooms orientated to take in the beautiful vistas. Interiors of the main homestead are well appointed and feature a generous floorplan with multiple living areas, high ceilings and large windows. Along with six bedrooms, six bathrooms and a gourmet country kitchen, the home adjoins a resort-style indoor saltwater pool, spa and gymnasium. A four-bedroom air conditioned staff house is completely separated from the main home, which also incorporates a separate two bedroom apartment, which is ideal for guests, rental accommodation or additional staff housing. Over 10 years the owners have created an equestrian paradise with an an income stream from thoroughbred spelling and pre-training. The purchaser can be as involved as they wish, as the business can run itself under the care of the Farm Manager for those seeking a more passive income. This boutique farm setting provides a turn-key primary producing business with enormous appeal and tax benefits. It's the ultimate retreat for those seeking privacy, natural beauty, premium horse amenities and glorious space. 'Finniefeirme' represents a modern acreage of enormous appeal, conveniently located close in easy reach to Sydney, Gosford and Newcastle.
