以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售位于 Casas del Mar 的现代 4 卧室复式公寓，这是 Mas d'en Serra 的一个住宅区，距离锡切斯仅 10 分钟车程，距离 Vilanova i la Geltrú 仅 5 分钟车程。该住宅区全年都有当地人和外国人居住，设有 600 平方米的公共游泳池、儿童游泳池、花园和 24 小时保安。
这是一个独特的作品，因为它是整个住宅区中视野最好的住宅之一，并且经过了全面翻新，品味高雅。
由于朝南，这套令人印象深刻的复式公寓全天享有充足的自然光。在楼上，宽敞舒适的入口大厅可通往宽敞的起居室和餐厅，并可通往大露台，从那里您可以欣赏到大海、美丽的公共游泳池和 Garraf 自然公园的美丽景色。这个露台面积宽敞，可容纳多个起居区（户外用餐区和休闲区）。这一层还有主卧室和 1 间设施齐全的浴室。
新装修的厨房配有家具和高端电器，可通往露台，您可以在露台上完全私密地在户外用餐。同一层有一个大型洗衣区。
下层有三间卧室、两间浴室和第二个阳光露台。所有卧室均可直接通往露台。
从公寓楼步行不远即可到达几个安静的海滩。此外，公寓楼还靠近所有日常服务设施。
房产状况完美，建筑经过了重大改进，非常适合全年居住或作为度假屋。
Modern 4 bedroom duplex for sale in Casas del Mar, a residential complex in Mas d'en Serra, just 10 minutes drive from Sitges and 5 minutes from Vilanova i la Geltrú. The complex, which is inhabited all year round by both locals and foreigners, includes a 600 m² communal pool, children's pool, gardens and 24-hour security.
It is a unique piece as it is one of the homes with the best views of the entire complex and is completely renovated with exquisite taste.
Thanks to its south orientation, this impressive duplex enjoys plenty of natural light throughout the day. On the upper floor, a spacious and cozy entrance hall gives access to the large living-dining room with access to a large terrace, from which you can enjoy beautiful views of the sea, the beautiful communal pool and the natural park of Garraf. The generous size of this terrace allows to have several living areas (outdoor dining and chill-out area). On this floor there is also the master bedroom and 1 complete bathroom.
The newly renovated kitchen with furniture and high-end appliances has access to the terrace where you can eat outdoors with total privacy. On the same floor there is a large laundry area.
On the lower floor there are three bedrooms, 2 bathrooms and a second sunny terrace. All bedrooms have direct access to the terrace.
From the complex you can take a short walk to several quiet beaches. In addition, it is also close to all day to day services.
A property in perfect condition and with great architectural improvements that make it ideal for year-round living or as a holiday home.
