以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
153 Candlewood Drive 是将奢华生活与商业潜力相结合的难得机会，提供 5,667 平方英尺的优雅生活空间和独立的 32’x50’ 车库，设有带半浴室的主楼层办公室或商业空间（771 平方英尺）和独立的两卧室套房（1392 平方英尺）。153 Candlewood Drive 坐落在波特斯湖，距离哈利法克斯市中心仅 30 分钟路程，被划为农村企业 (RE) 区，可用于各种商业用途。该物业有从 Candlewood Drive 和 Carter Road 的双车道通道，确保了高可见性和可达性 - 非常适合经营家庭企业的企业家。宽敞的 4 卧室 6 浴室住宅经过精心设计和精心打造，拥有高端装饰、精致的装饰和充足的自然光线。住宅的核心是阳光充沛的大房间，厨师厨房配有宽敞的步入式餐具室，与餐厅角落和家庭活动室无缝衔接，为家庭聚会创造了一个温馨宜人的空间，而正式的餐厅和客厅则为住宅增添了永恒的优雅。楼上的主套房是一个私人避难所，设有两个步入式衣柜和一个类似水疗中心的套间，套间内设有定制瓷砖步入式淋浴、喷射式浴缸和双梳妆台。套房旁边的额外房间可灵活用作育儿室、更衣室或额外的办公空间。三间宽敞的次卧室，其中两间配有私人套间，为家人和客人提供非凡的舒适感。下层是一块空白画布，已经铺好墙面，等待您的构想。这栋住宅配备了全管道热泵系统、喷涂泡沫隔热层、有线音响系统、带可伸缩软管的中央真空吸尘器和发电机连接装置，即使是最挑剔的买家也会喜欢。 153 Candlewood Drive 街对面设有船只下水处、滑道租赁处和海滩通道，是您提升生活方式和增加收入潜力的绝佳投资。
A rare opportunity to combine luxury living with business potential, 153 Candlewood Drive offers 5,667 sq. ft. of elegant living space and a detached 32'x50' garage, featuring a main-floor office or commercial space (771 sq .ft.) with half bath and self-contained two-bedroom suite (1392 sq. ft.). Nestled in Porters Lake, just 30 minutes from downtown Halifax, 153 Candlewood Drive is zoned Rural Enterprise (RE), allowing for a variety of commercial uses. With dual driveway access from Candlewood Drive and Carter Road, this property ensures high visibility and accessibility, ideal for entrepreneurs operating a home based business. Thoughtfully designed and meticulously crafted, the spacious 4-bedroom, 6-bathroom residence showcases high-end finishes, exquisite trim work, and abundant natural light throughout. At the heart of the home is the sun-drenched great room, where the chef's kitchen, complete with a spacious walk-in pantry, seamlessly flows into the dining nook and family room, creating a warm, inviting space for family gatherings, while the formal dining and living room add timeless elegance to the home.Upstairs, the primary suite is a private sanctuary, featuring two walk-in closets and a spa-like ensuite with a custom tiled walk-in shower, jetted soaker tub, and dual vanities. A bonus room adjacent to the suite offers flexibility as a nursery, dressing room, or additional office space. Three generously sized secondary bedrooms, two with private ensuites, provide exceptional comfort for family and guests. The lower level is a blank canvas, already drywalled and awaiting your vision. Equipped with a fully ducted heat pump system, spray foam insulation, wired sound system, central vacuum with retractable hoses, and a generator hookup, this home is designed for even the most discerning buyer. With a boat launch, slip rental and beach access just across the street, 153 Candlewood Drive is an investment in lifestyle and income potential.
