以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的公寓拥有现代特色和精致的设计师风格，是 Rosewood Estates 行政顶层公寓的奢华城市生活典范。这套优雅的公寓拥有独特的两层布局和无与伦比的全景视野，代表着市中心奢华生活的巅峰，拥有超过 2100 平方英尺的舒适居住空间。公寓地理位置优越，位于充满活力的 Beltline，毗邻著名的第 17 大道，可轻松前往顶级餐厅、咖啡馆、便利设施和活跃的夜生活场所。这套顶层公寓设有两个室外阳台，还包括一个私人三季日光浴室和宽大的窗户，几乎每个房间都可欣赏到日出、卡尔加里天际线和 Stampede 烟花的壮丽景色。这套公寓的每个方面都经过精心打造，散发着周到的设计，配备了一系列高级升级设施，例如新的哑光黑色硬木地板、新油漆、中央空调、中央吸尘系统、设计师灯具与嵌入式 LED 照明搭配以及豪华窗帘。主楼层与温馨的门厅融为一体，门厅无缝衔接开放式楼层，包括起居区和用餐区。宽敞的家庭房装饰有迷人的石面燃木壁炉，营造出温馨宜人的氛围。美食厨房是烹饪天堂，配有天花板高度的橱柜和升级电器，包括 Sub-Zero 冰箱、花岗岩台面和额外的酒吧座位，供娱乐。办公室配有内置橱柜和花岗岩柜台，为在家兼职或全职工作的人提供安静的工作空间。主楼层配有独立且设备齐全的两件式浴室。上层的主卧室是一个非凡的私人豪华休息室，设有两个带收纳架的步入式衣柜、私人化妆间、燃木壁炉、休息区和类似水疗中心的套间。套间内设有豪华浸泡浴缸、步入式蒸汽淋浴、咖啡站、化妆区和葡萄酒/香槟冰箱。从主卧室可以进入三季阳光房——这是开始新的一天和随后放松身心的理想空间，同时可以欣赏令人眼花缭乱的城市景观，并可通往第二个环绕式阳台。二楼走廊连接洗衣区、升级的 4 件式浴室和设备齐全的第二间卧室。该物业包括两个有盖且安全的指定停车位和充足的存储空间。Rosewood Estates 确保安全且管理良好的居住环境，让居民独享社交室、健身中心、桑拿浴室和安全的自行车存放处。这栋住宅不仅仅是一个家；它是一种为那些欣赏最精致的城市生活的人精心策划的生活方式。提供卓越的每平方英尺价值，抓住这个难得的机会，居住在安全而精致的建筑中，享受体现奢华生活的热门市中心地址的特权。
This stunning property offers contemporary features and a sophisticated designer's touch, representing luxurious city living in the executive penthouse of Rosewood Estates. Boasting a distinctive two-story layout with unparalleled panoramic views, this elegant condo represents the pinnacle of downtown luxury living with over 2100 SqFt of comfortable living space. Ideally situated in the vibrant Beltline, just off the renowned 17th Avenue, it provides effortless access to premier dining, cafes, amenities, & active nightlife. This penthouse features two outdoor balcony retreats, also including a private three-season sunroom & expansive windows that offer breathtaking vistas of sunrise, the Calgary skyline, & views of the Stampede fireworks from almost every room. Meticulously crafted, every facet of this unit exudes thoughtful design, featuring a range of premium upgrades, such as new matte black hardwood floors, fresh paint, central air conditioning, a central vacuum system, designer light installations paired with recessed LED lighting, & luxury window coverings. The main level blends from a welcoming foyer that leads seamlessly into an open floor plan encompassing the living & dining areas. The spacious family room is adorned with a charming stone-faced wood-burning fireplace, creating a warm & inviting atmosphere. The gourmet kitchen is a culinary haven, equipped with ceiling-height cabinetry & upgraded appliances, including a Sub-Zero refrigerator, granite countertops, & additional bar seating for entertaining. The office is furnished with built-in cabinetry & granite counters, providing a tranquil workspace ideal for those who work part or full-time from home. Completing the main level is a discrete & well-appointed 2-piece bath. The primary bedroom on the upper level is an extraordinary private, lavish retreat featuring two walk-in closets with organizers, a private powder room, wood burning fireplace, seating area, & a spa-like ensuite. The ensuite includes a luxurious soaker tub, a walk-in steam shower, a coffee station, a makeup area, & a wine/champagne fridge. From the primary bedroom, one can access the three-season sunroom—an ideal space to start the day & later unwind, while soaking in the dazzling city views, with access to the second wrap-around balcony. The second-floor hallway connects to the laundry area, an upgraded 4-piece bath, & the well-appointed second bedroom. The property includes two covered and secured assigned parking stalls & ample storage throughout. Rosewood Estates ensures a secure & well-managed living environment, granting residents exclusive access to a social room, fitness center, sauna, & secure bike storage. This residence is not merely a home; it is a lifestyle curated for those who appreciate the finest in urban living. Offering exceptional value /SqFt, embrace this rare opportunity to reside in a secure & sophisticated building & enjoy the privileges of a sought after downtown address that embodies luxury living.
